1
00:00:23,188 --> 00:00:26,188
- အားလုံးအဆင်ပြေမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ် Bhabhi?
- ဟမ်။

2
00:00:33,896 --> 00:00:34,771
သောက်ချင်လား

3
00:00:54,980 --> 00:00:56,313
ဟမ်။

4
00:01:04,021 --> 00:01:05,896
အချစ်ဆိုတာ ဘယ်နေရာရောက်ရောက် နင်သိလား

5
00:01:07,355 --> 00:01:09,438
နာကျင်မှုတွေလည်း အများကြီး တွေ့ရလိမ့်မယ်။

6
00:01:10,021 --> 00:01:13,688
ထိုမျှမက ဆင်းရဲဒုက္ခလည်း မရှိ။
တစ်ယောက်ယောက်ကိုဆုံးရှုံးရတာထက်

7
00:01:16,938 --> 00:01:18,521
အထူးသဖြင့် သူတို့က ကိုယ့်ကို

8
00:01:19,980 --> 00:01:21,313
သင်၏လက်ချောင်းများမှတဆင့်ချော်။

9
00:01:23,188 --> 00:01:24,313
ဟုတ်တယ် Bhabhi။

10
00:01:25,938 --> 00:01:28,771
Lappu ပင်
ဒီအတိုင်း လွတ်သွားတယ်။

11
00:01:38,188 --> 00:01:39,521
တောင်းပန်ပါတယ် Dhaincha

12
00:01:44,855 --> 00:01:46,271
အားလုံးက ငါ့ကြောင့်ပဲ။

13
00:01:49,605 --> 00:01:51,355
သူ သိပ်ချစ်ရတဲ့ သူငယ်ချင်း မဟုတ်လား။

14
00:01:53,355 --> 00:01:55,980
ငါတို့က သူငယ်​ချင်း​တွေချည်းမဟုတ်​ဘူး...

15
00:01:56,063 --> 00:01:57,855
သူငယ်ချင်း Bhabhi ပဲ မဟုတ်ဘူး။

16
00:02:04,605 --> 00:02:07,271
ခြောက်၊ခုနစ်၊

17
00:02:07,355 --> 00:02:11,105
ရှစ်၊ ကိုး…

18
00:02:11,188 --> 00:02:16,396
…ဆယ်၊ ဆယ့်တစ်၊ ဆယ့်နှစ်၊ ဆယ့်သုံး…

19
00:02:18,438 --> 00:02:20,313
Dhaincha မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

20
00:02:21,188 --> 00:02:23,730
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး Lappu ဆက်ရေတွက်ပါ။

21
00:02:26,355 --> 00:02:31,646
ဆယ့်လေး၊ ဆယ့်ငါး၊ ဆယ့်ခြောက်၊ ခုနစ်--

22
00:02:36,938 --> 00:02:37,980
တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

23
00:02:39,230 --> 00:02:40,355
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မတားနိုင်ခဲ့ဘူး။

24
00:02:42,980 --> 00:02:44,396
ဒါက စိတ်ထဲမှာ ကစားနေတာပဲ...

25
00:02:46,438 --> 00:02:47,813
ဒီနေ့တော့ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

26
00:02:49,063 --> 00:02:50,605
ငါ မင်းကို ရပ်လိုက်သလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။

27
00:02:53,438 --> 00:02:55,521
ဒီလိုမျိုး မိန်းကလေးတွေကိုလည်း မကြိုက်ဘူး။

28
00:02:57,938 --> 00:03:00,230
အဲ့ဒါကြောင့်မို့လား။
အတန်းထဲမှာ ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတာလား။

29
00:03:00,313 --> 00:03:02,480
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

30
00:03:05,938 --> 00:03:07,521
မဟုတ်ဘူး လူ!

31
00:03:07,605 --> 00:03:11,063
ငါ 17 အထိရေတွက်ခဲ့သည်။
အခု သုညကနေ ပြန်စရမှာပေါ့။

32
00:03:12,896 --> 00:03:14,021
ကောင်းပြီ၊ Lappu။

33
00:03:14,813 --> 00:03:18,021
ယနေ့မှစ၍ သုညမှစတင်ရေတွက်ပါ။
17 ရောက်ပြီးနောက်။

34
00:03:19,355 --> 00:03:22,563
ငါတို့ရဲ့ အချစ်လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
အခုမှစလို့ အဆင်ပြေလား?

35
00:03:44,355 --> 00:03:47,021
အဲဒါကိုကြည့်။ မိခင်စုတ်များ!

36
00:03:47,105 --> 00:03:49,605
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး ရူးနေကြတာလားဟင်။

37
00:03:49,688 --> 00:03:52,146
Boy-on-boy လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်နေပါသလား။ ဟမ်?

38
00:03:52,230 --> 00:03:54,271
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မလုပ်ဖြစ်ခဲ့ဘူး။

39
00:03:54,355 --> 00:03:55,480
ကျေးဇူးပြု၍ သွားကြစို့။

40
00:03:55,563 --> 00:03:57,355
- သွားကြစို့။
- ငါတို့ဘာကြောင့်လုပ်သင့်တာလဲ။

41
00:03:57,438 --> 00:04:00,396
ဂုရုဂျီ၊
အတန်းထဲမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်။

42
00:04:00,480 --> 00:04:02,396
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့မယ်ဆိုရင်၊
ငါသူတို့ကို သတ်ခဲ့မယ်။

43
00:04:02,480 --> 00:04:05,980
ငါ့သားကို လူတွေသိသွားရင်
တခြားကောင်လေးနဲ့ လှည့်စားနေတယ်၊

44
00:04:06,063 --> 00:04:08,271
တစ်ရွာလုံးက ငါတို့ကို ရယ်ကြလိမ့်မယ်။

45
00:04:08,355 --> 00:04:10,730
မဟုတ်ဘူး ဖေဖေ။
ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားတွေချည်းပဲ။

46
00:04:10,813 --> 00:04:12,646
ငါတို့ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ကြဘူး။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

47
00:04:12,730 --> 00:04:15,480
အရမ်းသိသာပါတယ်။
နှစ်ယောက်လုံး စကားပြောနေကြတာ။

48
00:04:15,563 --> 00:04:18,313
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အိပ်ဝတ် ၀တ်စုံကို ဆီးဖို့ ကြိုးကို ဖြည်လိုက်တယ် မဟုတ်လား။
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

49
00:04:18,396 --> 00:04:19,646
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

50
00:04:19,730 --> 00:04:21,438
- လူယုတ်မာတွေကို သတ်ပါ။
- ခွေးကောင်!

51
00:04:21,521 --> 00:04:23,188
အမေ…

52
00:04:23,271 --> 00:04:25,105
Lappu!

53
00:04:25,188 --> 00:04:26,855
ဟေး! ရှောင်ဖယ်၊ အရူးများ။

54
00:04:26,938 --> 00:04:28,771
- ဆောရီး။ ဆောရီး!
- ပြေးပါ၊ Dhaincha!

55
00:04:28,855 --> 00:04:31,271
မင်းမရှိရင် ငါမသွားဘူး Lappu။
ဟေး၊ နောက်ပြန်ရွှေ့။

56
00:04:31,355 --> 00:04:32,730
နောက်ပြန်ဆုတ်မလို့ မင်းကို သတ်မယ်

57
00:04:32,813 --> 00:04:33,813
ငါ့ခြေထောက်!

58
00:04:33,896 --> 00:04:35,938
မင်းလွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
တိုင်ကြားမယ်။

59
00:04:36,021 --> 00:04:37,938
ငါတို့ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။

60
00:04:38,021 --> 00:04:39,563
ဟေး!

61
00:04:39,646 --> 00:04:41,938
- မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။
- Motherfucker!

62
00:04:42,021 --> 00:04:43,646
ရပ်လိုက်ပါ၊ အရူး။ အမဲကောင်!

63
00:04:43,730 --> 00:04:45,563
Dhaincha! ရပ်!

64
00:04:46,688 --> 00:04:49,438
- သူတို့ကို မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။
- ရပ်! အစုတ်ပလုတ်ကောင်!

65
00:04:49,521 --> 00:04:51,605
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!

66
00:05:05,438 --> 00:05:09,646
ယောက်ျားက မိန်းမကို ချစ်နိုင်ရင်၊

67
00:05:11,646 --> 00:05:12,688
ဖြစ်နိုင်တယ်။

68
00:05:14,313 --> 00:05:16,813
ယောက်ျားက ချစ်လို့ရတယ်။
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့လည်း ဆိုင်တယ်။

69
00:05:27,271 --> 00:05:29,355
သူနဲ့ အတူရှိတုန်းက မဟုတ်ဘူးလား။

70
00:05:30,480 --> 00:05:31,480
ငါ…

71
00:05:32,146 --> 00:05:35,438
သူနဲ့ ရင်းနှီးခဲ့တုန်းက
မတူဘူးလို့ ခံစားဖူးတယ်။

72
00:05:38,063 --> 00:05:41,688
ဒီကမ္ဘာမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။
ငါ့ကိုဒီလိုခံစားရစေတယ်။

73
00:05:56,855 --> 00:05:58,771
အတိအကျ အဖြစ်အပျက်လည်း ဖြစ်ခဲ့ပါ၏။

74
00:06:02,105 --> 00:06:04,146
သူနဲ့အတူ ခံစားခဲ့ရတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ၊

75
00:06:06,396 --> 00:06:08,146
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ငါ့စိတ်ထဲမှာ...

76
00:06:09,605 --> 00:06:12,521
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ နှလုံးသားနှင့် ဝိညာဉ်ကို နှိပ်စက်ရုံသာ

77
00:06:13,813 --> 00:06:15,730
အပိုင်းအစတွေကို ကောက်ယူဖို့ ထားခဲ့တယ်။

78
00:06:16,771 --> 00:06:17,771
သင်နားလည်ပါသလား?

79
00:06:19,730 --> 00:06:20,605
ဟမ်?

80
00:06:22,313 --> 00:06:25,105
သူသည် အလွန်နူးညံ့သော်လည်း သန်မာလွန်းသည်။

81
00:06:27,105 --> 00:06:29,563
သူ ရယ် ၊
ဒါပေမယ့် သူလည်း ပြင်းထန်နိုင်ပါတယ်။

82
00:06:31,396 --> 00:06:32,396
ခက်တာက သူပါ့

83
00:06:33,355 --> 00:06:34,563
ငါ့ကို ညင်သာစွာ တို့ထိ၊

84
00:06:35,230 --> 00:06:37,730
တစ်ခါတစ်ရံ၊
သူ့လက်တွေက ကျွန်တော့်ကို တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားလိမ့်မယ်။

85
00:06:39,230 --> 00:06:41,480
သူက ငါ့ဇာတ်ကားထဲက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ...

86
00:06:43,480 --> 00:06:45,938
သူခိုင်းရင်၊
သူ့အတွက် ငါသေသွားနိုင်တယ်။

87
00:06:58,605 --> 00:07:04,271
သူလည်း အတူတူပါပဲ။
အဲဒီညနေက Gulaab Bar မှာ ငါတို့တွေ့ခဲ့တာ။

88
00:07:13,313 --> 00:07:15,271
သူ့ဖုန်းနံပါတ်တောင် ရှိတယ်။

89
00:07:17,855 --> 00:07:18,855
ဒင်းချာ…

90
00:07:21,063 --> 00:07:22,813
သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။

91
00:07:34,355 --> 00:07:38,605
♪ Noida၊ Noida၊ Noida၊
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

92
00:07:38,688 --> 00:07:43,063
♪ Noida၊ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

93
00:07:43,146 --> 00:07:45,605
♪ ထိပ်မှာထိုင်နေတဲ့ လူကြီးတစ်ယောက်
အချိန်စက်ဝန်း၏ အဝါရောင်ဘီး ♪

94
00:07:45,688 --> 00:07:49,230
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာ၊
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

95
00:07:49,313 --> 00:07:51,855
♪ သူ ချိုချဉ်တွေ ရှာနေတယ်။
ဒါပေမယ့် သူရထားသမျှက ခါးသီးတဲ့ဆေးလုံး ♪

96
00:07:51,938 --> 00:07:54,896
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာ၊
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

97
00:07:54,980 --> 00:07:57,730
♪ စာမေးပွဲမှာ ဘဝလို့ခေါ်တယ်။
♪ 10 ထဲက 0 ရပါတယ်။

98
00:07:57,813 --> 00:08:00,771
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာ၊
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

99
00:08:00,855 --> 00:08:04,813
♪ Noida၊ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

100
00:08:07,813 --> 00:08:09,396
ဒါကို သင် အသိအမှတ်ပြုပါသလား။

101
00:08:10,146 --> 00:08:12,063
လိုအပ်နေတဲ့လူကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။

102
00:08:15,938 --> 00:08:17,938
မင်းကလား။ ဒါတွေအားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။

103
00:08:18,938 --> 00:08:21,271
ဒီဟာကိုကြည့်။

104
00:08:21,355 --> 00:08:23,021
ဒါကို မင်းလည်းသိမှာ သေချာပါတယ်။

105
00:08:24,688 --> 00:08:27,313
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? Agarwal sahab။

106
00:08:30,646 --> 00:08:32,646
များစွာရှိပါသည်။ နောက်ထပ်အများကြီး။

107
00:08:32,730 --> 00:08:35,688
မင်းရဲ့ လှည့်စားမှုတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်
ဤဖိုင်များအားလုံး။ ဒါကိုကြည့်။

108
00:08:36,605 --> 00:08:38,646
အဲဒါတွေကို ရုံးချုပ်ကို ပို့ရမယ်။

109
00:08:40,230 --> 00:08:41,313
သတိထားရေးအဖွဲ့။

110
00:08:42,438 --> 00:08:44,730
Mishraji မင်းက တွင်းထဲကို မင်းကိုယ်မင်း တူးပြီးသွားပြီ။

111
00:08:45,480 --> 00:08:46,313
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

112
00:08:46,938 --> 00:08:49,271
အစိုးရက လစာပေးခဲ့တယ်။
မင်းအတွက်မလုံလောက်ဘူးလား

113
00:08:51,063 --> 00:08:54,355
ဘဏ်တစ်ခုက ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို သိမ်းထားတယ်။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အစစ်အမှန်အရောင်တွေကို မင်းစတင်ပြသခဲ့တယ်။

114
00:08:59,688 --> 00:09:00,855
ငါ့ကိုကြည့်စမ်းပါ ဆရာမ။

115
00:09:02,105 --> 00:09:05,521
ငါကတော့ ဒီနေ့အထိ၊
ဘယ်ဖိုင်ကိုမှ တရားမဝင် လက်မှတ်မထိုးဖူးဘူး။

116
00:09:06,021 --> 00:09:07,188
ဘယ်တော့မှ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

117
00:09:07,271 --> 00:09:09,646
- လုံးဝ။
- အဲဒါက လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

118
00:09:10,146 --> 00:09:12,021
ရိုးသားမှုက ပေးဆပ်တယ် Mishraji။

119
00:09:12,105 --> 00:09:13,438
ရိုးသားမှု ပေးတယ်။

120
00:09:14,521 --> 00:09:15,521
ဆက်လျှောက်ပါ ဆရာမ။

121
00:09:16,521 --> 00:09:17,396
ဖိုင်များကိုယူပါ။

122
00:09:26,438 --> 00:09:29,313
ဟေ့၊ ရပ်၊ ရပ်၊ ခဏစောင့်။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

123
00:09:29,396 --> 00:09:30,313
ခဏစောင့်ပါ။

124
00:09:31,105 --> 00:09:34,271
နည်းနည်းတော့ စိတ်ရှည်ပါ။ အာ့ ဘာလဲ။
သူနှင့်အတူအလုပ်လုပ်သောအမျိုးသမီး၏အမည်?

125
00:09:34,355 --> 00:09:36,438
- Lalita ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

126
00:09:36,521 --> 00:09:38,730
Lalita Kumariji။

127
00:09:38,813 --> 00:09:40,980
သူမလည်း ဆင်းသွားလိမ့်မယ်။
သင်နှင့်အတူဤအတွက်။

128
00:09:41,063 --> 00:09:42,896
သူက မင်းရဲ့ဘေးမှာ အမြဲရှိနေတယ် ဟုတ်လား။

129
00:09:42,980 --> 00:09:44,188
- မှန်တယ် Reeta?
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

130
00:09:44,855 --> 00:09:48,563
Lalitaji က ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
ဒီဟာနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။

131
00:09:48,646 --> 00:09:51,438
ယခု သူမသည် အပြစ်မရှိသည်ကို သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

132
00:09:51,521 --> 00:09:54,271
ဒါမှမဟုတ် စစ်ဆေးမေးမြန်းပြီးမှသာ အပြစ်ရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပြီးပါပြီ၊ မဟုတ်ဘူးလား၊

133
00:09:55,271 --> 00:09:56,396
အဆင်ပြေလား?

134
00:09:57,188 --> 00:09:58,813
- တစ်ချက်လုပ်ကြည့်ရအောင်။
- ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

135
00:09:59,521 --> 00:10:01,480
- သူမကိုခြေရာခံပါ။ အပတ်စဉ်။
- ကောင်းပြီ သခင်။

136
00:10:01,563 --> 00:10:04,063
-နေ့စဉ် ဘယ်လိုလဲ။
- ပိုကောင်းပါတယ်။

137
00:10:04,146 --> 00:10:05,730
- သူမကိုနေ့စဉ်ခြေရာခံပါ။
- ကောင်းပြီ။

138
00:10:06,730 --> 00:10:10,355
အရာတစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုကို လေ့လာပါ။
ငါ့ဆီက ရိုးသားမှု ၊

139
00:10:11,063 --> 00:10:14,063
ငါ မင်းကို ဖမ်းမိရုံပဲ။
ငါသည် ရိုးသားသောလူဖြစ်သောကြောင့်၊

140
00:10:14,771 --> 00:10:17,146
ဟမ်? ဘာဖြစ်တာလဲ?

141
00:10:21,896 --> 00:10:24,230
ခွေးကောင်!
Fucking မှားသောသူနှင့်ရှုပ်!

142
00:10:26,938 --> 00:10:29,896
နံပါတ်
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပျက်သွားသည်...

143
00:10:29,980 --> 00:10:32,271
အမိုက်စား
SIM ကတ်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပြီ။

144
00:10:34,021 --> 00:10:37,230
ကွန်ရက်ပြဿနာရှိတိုင်း၊
ငါတို့က ဘယ်သူ့ကို ခေါ်တာလဲ။

145
00:10:37,313 --> 00:10:38,480
ဖောက်သည်ဂရုစိုက်။

146
00:10:40,021 --> 00:10:41,646
သင့်ခေါ်ဆိုမှုကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။

147
00:10:41,730 --> 00:10:44,938
ငါတို့ မင်းကို ချိတ်ဆက်ပေးမယ်။
ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုအမှုဆောင်အရာရှိထံ မကြာမီ

148
00:10:45,021 --> 00:10:48,646
- မင်းက ခေတ္တရပ်နေတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး--
- နမာစကာ၊ ခင်ဗျာ။

149
00:10:48,730 --> 00:10:51,896
- ဒီနေ့ မင်းကို ဘယ်လိုကူညီရမလဲ။
-သခင်မလေး--

150
00:10:52,646 --> 00:10:57,646
အမ်၊ ဆရာမ၊ မစ္စတာ Dhaincha Jha ဒီမှာ
Noida Sector 33 မှ။

151
00:10:57,730 --> 00:11:00,188
ဒါက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်ပါ။

152
00:11:00,271 --> 00:11:04,396
99205 4309

153
00:11:04,480 --> 00:11:06,021
ပိတ်ထားပါပြီ ဆရာမ။

154
00:11:06,105 --> 00:11:08,855
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
ဖောက်သည်ကိုယ်တိုင်က ၎င်းကို ပိတ်ထားသည်။

155
00:11:08,938 --> 00:11:11,230
အာ့ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ့မှာရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။

156
00:11:11,313 --> 00:11:15,271
မင်းသိလား၊
သူ့အိမ်ကို သွားချင်တယ်။

157
00:11:15,355 --> 00:11:19,021
တနည်းတဖုံ၊
သူ့လိပ်စာကို လုံးဝမေ့သွားတယ်။

158
00:11:19,105 --> 00:11:23,021
ငါ မင်းကို အရမ်းကျေးဇူးတင်လိမ့်မယ်။
ပေးနိုင်ရင် ပေးပါ ဆရာမ။

159
00:11:23,896 --> 00:11:24,813
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

160
00:11:24,896 --> 00:11:27,855
ဒါပေမယ့် မျှဝေခွင့် မရှိပါဘူး။
ဖောက်သည်၏လိပ်စာသည်မည်သူမဆိုနှင့်။

161
00:11:27,938 --> 00:11:29,771
အို လာပါ!

162
00:11:29,855 --> 00:11:33,396
မာမီ၊ ငါမင်းကိုပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းဖြစ်သည် ။

163
00:11:33,480 --> 00:11:36,771
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
ဒီနေ့ တခြားဘာမှ ကူညီပေးနိုင်မလား။

164
00:11:36,855 --> 00:11:39,021
ဟေး ဒါက တကယ်ကို မိုက်တယ် ဆရာမ။

165
00:11:39,521 --> 00:11:42,563
တောင်းဆိုချက် နံပါတ် ၁ ကို သင် မကူညီခဲ့ပါ၊
ဒါကို ဘယ်လိုမေးနိုင်မလဲ။

166
00:11:42,646 --> 00:11:45,146
သင့်တွင် ဝက်အူပေါက်များ အနည်းငယ်ရှိပါသလား။
မင်းခေါင်းထဲမှာ၊

167
00:11:48,730 --> 00:11:49,730
ကောင်းပြီ…

168
00:11:51,730 --> 00:11:53,855
- ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

169
00:11:53,938 --> 00:11:56,188
သင့်စျေးနှုန်းကိုပြောပြပါ။
သင့်လိပ်စာကို ပေးပါ။

170
00:11:56,271 --> 00:11:58,688
လေးစားအပ်ပါသော Raja Bhai မှ ပေးပို့ပါမည်။

171
00:11:58,771 --> 00:12:01,063
- ငါ့ကိုပေးပါ။
- ဒီမှာ၊ သူနဲ့စကားပြောပါ။

172
00:12:04,730 --> 00:12:05,730
မင်္ဂလာပါ?

173
00:12:06,813 --> 00:12:07,938
နာမာစကာ၊ ဆရာမ။

174
00:12:09,813 --> 00:12:11,146
လိုင်းပေါ်တွင် Teeka Ram။

175
00:12:11,980 --> 00:12:14,521
တီကာရမ် ဂျိန်း။ AKA Raja Bhai။

176
00:12:15,063 --> 00:12:16,355
Bhujia ဘုရင်။

177
00:12:17,188 --> 00:12:19,855
Noida မှာ အရမ်းနာမည်ကြီးတဲ့ ဆိုင်တစ်ဆိုင်ရှိတယ်။

178
00:12:19,938 --> 00:12:21,813
- ဒါဆို--
- ဟေး Raja Bhai။

179
00:12:21,896 --> 00:12:24,021
ရောင်းဖို့မကြိုးစားပါဘူး။
ခေါ်ဆိုမှုတွင် bhujia ။

180
00:12:24,105 --> 00:12:25,521
ကျေးဇူးပြု၍ အမှတ်ရပါ။

181
00:12:26,188 --> 00:12:27,146
ဟုတ်တယ် ဒါဆို…

182
00:12:29,480 --> 00:12:32,813
Madam၊ မစ္စတာ Dhaincha
ဒီအကြောင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။

183
00:12:33,313 --> 00:12:34,855
ဒီလူကို ငါတို့ ကောင်းကောင်းသိတယ်။

184
00:12:35,396 --> 00:12:36,938
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့လိပ်စာပေးပါ။

185
00:12:37,021 --> 00:12:39,230
သင့်စျေးနှုန်းကို အမည်ပေးပါ။
သင့်အား ပေးဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ သေချာစေပါမည်။

186
00:12:39,313 --> 00:12:41,605
ငါမင်းကိုတကယ်မကူညီနိုင်ဘူး။
ဤအချက်အလက်နှင့်အတူ။

187
00:12:41,688 --> 00:12:44,063
တခြားအကူအညီမလိုရင်၊
ဒါကိုပိတ်လိုက်မယ်...

188
00:12:44,146 --> 00:12:46,188
အိုး! အိုး၊ မင်းမိန်းမ၊

189
00:12:46,271 --> 00:12:47,938
ဘာကြောင့် ခေါ်ဆိုမှုကို ပိတ်သင့်တာလဲ။

190
00:12:48,021 --> 00:12:50,563
အမှန်တရားကို လိုချင်သလား။
မင်းလိုလူတွေကို ငါတို့ ထိန်းနိုင်တယ်။

191
00:12:50,646 --> 00:12:52,105
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိပါဘူး။

192
00:12:52,188 --> 00:12:54,521
သိလိုပါသလား။
ငါ မင်းကို ပြောရမှာလား။ ဟမ်?

193
00:12:54,605 --> 00:12:58,730
အမဲကောင်! အမှတ်မရှိ။
ဘယ်သူကိုမဆို လေးစားစွာ ပြောဆိုပါ။

194
00:13:01,563 --> 00:13:02,563
Fuck off!

195
00:13:04,730 --> 00:13:07,563
မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ?

196
00:13:08,771 --> 00:13:09,771
မင်္ဂလာပါ?

197
00:13:10,730 --> 00:13:11,563
မင်္ဂလာပါ?

198
00:13:11,646 --> 00:13:12,855
မင်္ဂလာပါ?

199
00:13:12,938 --> 00:13:15,688
ဟေး၊ သူက မိုက်မဲတဲ့ကောင်။ အမဲကောင်။

200
00:13:16,938 --> 00:13:18,521
သူမခေါ်တာကို ဖြတ်လိုက်တယ်။ သွေးစွန်းသောခွေး။

201
00:13:18,605 --> 00:13:19,605
ကျွန်တော် ... မရှိပါဘူး။

202
00:13:19,688 --> 00:13:21,605
နားထောင်နေခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ဒုတိယအဆင့် bullshit အတွက်။

203
00:13:21,688 --> 00:13:22,730
အခု မင်းငါ့စကားကို နားထောင်တယ်။

204
00:13:22,813 --> 00:13:25,730
မင်းက ခွေးရူးတွေပဲ။
မင်းဘာတွေရှိသေးလဲ သိချင်သလား။

205
00:13:25,813 --> 00:13:27,771
မိုက်မဲညစ်ပတ်၊ အသုံးမကျတဲ့ ခွေးကောင်၊

206
00:13:27,855 --> 00:13:30,646
သွေးထွက်သံယို၊
မိုက်မိုက်မိုက်မိုက်၊

207
00:13:30,730 --> 00:13:33,855
Dhaincha Jha နဲ့ နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
တခြား ဖင် ? တီကာရမ် ဂျိန်း?

208
00:13:33,938 --> 00:13:36,855
မင်းက ဖောက်သည်ဖြစ်လို့၊
မင်းက ငါတို့တစ်ခွင်လုံးကို ညစ်ပတ်တယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။

209
00:13:36,938 --> 00:13:38,896
မင်းမှာ လေးစားမှု လုံးဝမရှိဘူး။
ဘယ်သူ့အတွက်မဆို၊

210
00:13:38,980 --> 00:13:41,521
ဖင်၊ အမိုက်စားတွေ။
ပညာမတတ် သွေးစွန်းသော လူယုတ်မာများ။

211
00:13:41,605 --> 00:13:45,605
နောက်တစ်ခါ ခုတ်လိုက်မယ်။
အပိုင်းပိုင်းဖြတ်ပြီး ယမုံနားထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သည်။

212
00:13:45,688 --> 00:13:48,105
ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ မခေါ်နဲ့။ မိခင်စုတ်များ!

213
00:13:55,105 --> 00:13:56,646
အမှိုက်ရောင်းသူ၊

214
00:13:56,730 --> 00:13:58,313
သံ၊ သံဖြူ၊ ပလပ်စတစ်။

215
00:13:59,438 --> 00:14:02,230
ငါတို့ ခံရတယ်။
လေးစားဖွယ်ကောင်းသော မိသားစု၊ Guptaji။

216
00:14:03,230 --> 00:14:05,563
ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများသည် ရိုးရှင်းသောတန်ဖိုးများဖြစ်သည်။

217
00:14:06,480 --> 00:14:08,813
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူတို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို အလွန်ဂရုစိုက်ကာ ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

218
00:14:09,730 --> 00:14:11,021
ကျွန်ုပ်၏ အသောကလ၊

219
00:14:12,271 --> 00:14:13,771
ပုလဲကဲ့သို့ စင်ကြယ်၏။

220
00:14:14,938 --> 00:14:18,146
သိုးသငယ်ကဲ့သို့ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ငါ့ရှမ်ဘူ၊

221
00:14:18,855 --> 00:14:20,105
ပြီးတော့ ငါတို့ကို အခုပဲကြည့်။

222
00:14:20,771 --> 00:14:24,396
ငါ့ရဲ့ ဒမာဒါဂျီ၊ သူက သေနတ်ကိုင်တယ် မင်းသိလား။

223
00:14:25,230 --> 00:14:27,563
ဒီမှာတော့ သူ့ခါးမှာ ကပ်ထားတယ်။

224
00:14:27,646 --> 00:14:30,313
မစ်ရှရာဂျီ? သူ့မှာ သေနတ်ရှိလား။

225
00:14:30,396 --> 00:14:31,480
ဟုတ်ကဲ့။

226
00:14:31,563 --> 00:14:33,105
မကြိုက်လောက်အောင်၊

227
00:14:33,188 --> 00:14:35,938
ငါ့ချွေးမတောင်
သူ့ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ သေနတ်တစ်လက် ကိုင်ထားတယ်။

228
00:14:37,021 --> 00:14:40,188
ငါ့သားသမီးတွေရော ဘယ်လိုလဲ။
လူရမ်းကား မိသားစုများနှင့် လက်ထပ်ပါ။

229
00:14:41,021 --> 00:14:43,063
ငါအရမ်းကြောက်နေပြီ။

230
00:14:47,605 --> 00:14:49,896
ငါဒီမှာမနေနိုင်တော့ဘူး။

231
00:14:50,813 --> 00:14:52,855
ငါထွက်သွားဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

232
00:15:01,480 --> 00:15:03,313
DNA သည် 100 ရာခိုင်နှုန်း ကိုက်ညီသည်။

233
00:15:03,396 --> 00:15:05,438
ဒီပဝါထဲက DNA ပါ။

234
00:15:05,521 --> 00:15:08,146
ဆံပင်နှင့်လိုက်ဖက်သည်။
Madhur Lodge ၏ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

235
00:15:08,230 --> 00:15:10,271
- ဒါ ပွဲတစ်ပွဲပဲ မဟုတ်လား။
- ဟမ်။

236
00:15:11,188 --> 00:15:15,771
ဆိုလိုသည်မှာ ဟိုင်ဒါသခင်၏ ဂုရုဂျီဖြစ်သည်။
ထိုနေ့တွင် တည်းခိုခန်း၌ ရှိနေသည်။

237
00:15:16,480 --> 00:15:17,563
ဖြေရှင်းလိုက်ပါ သခင်။

238
00:15:17,646 --> 00:15:18,938
ခဏလေးပါ။

239
00:15:21,980 --> 00:15:24,438
ဒါပေမယ့် ဒါကသက်သေမပြဘူး။
ထိုလူကိုသတ်လေ၏။

240
00:15:25,021 --> 00:15:28,521
မင်းတွေ့တယ်ပြောနေတာ မှတ်မိတယ်။
အဲဒီအခန်းမှာ အမျိုးသမီး ခြေကျင်းဝတ်။

241
00:15:28,605 --> 00:15:29,980
သူ့ကိုသတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

242
00:15:30,063 --> 00:15:31,063
ဒါမှမဟုတ် တခြားသူလုပ်ခဲ့တာလား။

243
00:15:34,730 --> 00:15:39,313
အဲဒီအခန်းက DNA နမူနာတွေအားလုံး
မျက်နှာသုတ်ပုဝါလူသား၏ DNA နှင့် မကိုက်ညီပါ။

244
00:15:39,396 --> 00:15:41,813
ဆိုလိုတာက သူတို့ထဲက တစ်ခုခုပေါ့။
လူသတ်သမားဖြစ်နိုင်သည်။

245
00:15:49,855 --> 00:15:52,813
အဖြစ်မှန်ကို ငါတို့သာသိတယ်။ Guruji မပါဘူး။

246
00:15:56,688 --> 00:15:57,813
ဂျိန်းစံအိမ်

247
00:15:57,896 --> 00:16:00,896
အများကြီးကြိုးစားခဲ့တယ်၊
Bhabhi နံပါတ်ကိုပိတ်ထားပါ။

248
00:16:04,688 --> 00:16:06,480
ဒါက တကယ့်ကို စိတ်ပျက်စရာပါ။

249
00:16:08,938 --> 00:16:12,855
ရဲတွေက အသဲအသန် ကြိုးစားနေတယ်။
Lappu ၏လူသတ်သမားကိုရှာဖွေရန်။

250
00:16:13,563 --> 00:16:16,313
ငါတို့သူ့ကိုရှာရလိမ့်မယ်။
Dhaincha သူ့ဆီမရောက်ခင်

251
00:16:21,563 --> 00:16:22,438
နားထောင်ပါ။

252
00:16:25,230 --> 00:16:27,480
ရဲတပ်ဖွဲ့က စစ်ဆေးနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

253
00:16:29,771 --> 00:16:32,105
ဘာကြောင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ကို မစုံစမ်းတာလဲ။

254
00:16:46,021 --> 00:16:49,105
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး၊
အရေးကြီးတဲ့ သဲလွန်စကို ရှာတွေ့နိုင်တယ်။

255
00:16:49,855 --> 00:16:50,688
ဟမ်?

256
00:16:54,438 --> 00:16:55,521
Bhabhi၊

257
00:16:57,730 --> 00:16:59,771
မင်းငါ့ကိုတကယ်ကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။

258
00:16:59,855 --> 00:17:02,771
ငါဘာလို့ မထင်ခဲ့တာလဲ။
ကိုယ်ကိုယ်တိုင်က ဒီလိုမျိုးလား?

259
00:17:04,146 --> 00:17:06,063
- ဟေး Dhaincha။
-အိုး…

260
00:17:07,646 --> 00:17:10,271
- ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။
- အခုပဲ။

261
00:17:10,355 --> 00:17:11,896
အကောင့်တွေ ယူလာပြီလား

262
00:17:11,980 --> 00:17:15,063
ဟုတ်တယ်၊ ငါအရာရာကိုဖော်ပြခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်လည်း သူ့ဆီ ပိုက်ဆံနည်းနည်း ပေးလိုက်တယ်။

263
00:17:15,146 --> 00:17:16,813
ရဲတပ်ဖွဲ့ထံမှ သတင်းရယူရန်။

264
00:17:18,771 --> 00:17:19,646
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။

265
00:17:21,105 --> 00:17:23,896
ရုပ်ရှင်ကြည့်မှာလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီည TV မှာ ငါနဲ့

266
00:17:26,563 --> 00:17:27,688
ဟုတ်ကဲ့ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။

267
00:17:29,230 --> 00:17:30,230
ပြီးတော့...

268
00:17:31,605 --> 00:17:33,855
- ဟမ်?
- ... မင်းအတွက် ငါက ကချင်လား။

269
00:17:34,605 --> 00:17:35,855
သီချင်းဖွင့်တဲ့အခါ

270
00:17:37,230 --> 00:17:38,105
ဟမ်?

271
00:17:45,355 --> 00:17:47,063
ဟေ့ မင်း ဆက်လျှောက်။

272
00:17:47,146 --> 00:17:49,938
မင်းရဲ့ Raja Bhai
ယနေ့ခေတ်တွင် ရိုမန်တစ်ဆန်သော ခံစားချက်ရှိသည်။

273
00:17:53,563 --> 00:17:54,396
ဟေး၊ ဖယ်လိုက်ပါ။

274
00:17:58,605 --> 00:18:01,355
♪ သူ ♪

275
00:18:01,938 --> 00:18:04,896
♪ La la ♪

276
00:18:05,646 --> 00:18:09,105
♪ ဟား ♪

277
00:18:10,646 --> 00:18:13,563
♪ ငါက မင်းအတွက်ပဲ ထာဝရ ♪

278
00:18:13,646 --> 00:18:16,521
♪ ငါ့လိုပဲ ယူပါ ♪

279
00:18:16,605 --> 00:18:19,855
♪ ငါတို့က တစ်​​ယောက်​တည်းဖြစ်​သွားပြီ♪

280
00:18:19,938 --> 00:18:22,646
♪ မင်းရဲ့အချစ်​​လေး​လောက်​​ပေးပါ ♪

281
00:18:22,730 --> 00:18:25,521
♪ အဝေးကို ထွက်သွားရင်

282
00:18:25,605 --> 00:18:28,563
♪ ငါ့ကို ရပ်လိုက်ပါ ♪ မင်းလုပ်ရမယ်။

283
00:18:28,646 --> 00:18:31,438
♪ ငါ့လက်ကို မင်းလက်ထဲ ကိုင်ထားပါ ♪

284
00:18:31,521 --> 00:18:34,021
♪ ငါ့ကို တားဖို့ တိုက်ပွဲဝင်ပါ။

285
00:18:40,730 --> 00:18:45,480
♪ ငါ့ကို ချစ်ပါ ♪

286
00:18:59,063 --> 00:19:02,396
Guptaji၊ မင်းစကားပြောချင်နေတာလား။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

287
00:19:02,480 --> 00:19:05,938
Mishra၊ ငါက အဘိုးကြီးပါ။

288
00:19:06,605 --> 00:19:08,896
ဒီ​နေ့၊ မနက်​ဖြန်​သွားပြီ။

289
00:19:09,688 --> 00:19:12,813
-ဒါဆို ကျွန်တော် ခြုံပုတ်တွေ ပတ်ပြီး ရိုက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
- ဟမ်။

290
00:19:13,313 --> 00:19:17,646
ဒုက္ခရောက်ရင် ယောက္ခမ
နည်းနည်းလေးတောင် ထွက်သွားတယ်၊

291
00:19:18,146 --> 00:19:19,938
Mishraji မင်းကို ငါဖြေရှင်းမယ်။

292
00:19:20,021 --> 00:19:21,063
ဖြောင့်အောင်လုပ်ပါ။

293
00:19:22,230 --> 00:19:24,563
Mishra၊ မင်းသယ်လာတာ ငါသိတယ်။
သေနတ်တစ်လက်။

294
00:19:25,730 --> 00:19:27,271
ဒါပေမယ့် ငါ အဲဒါကို မကြောက်ဘူး။

295
00:19:28,146 --> 00:19:29,063
နားလည်လား

296
00:19:29,146 --> 00:19:31,813
သူမ ဒီနေရာကို ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပဲ။

297
00:19:33,271 --> 00:19:36,563
Guptaji မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ငါ့ယောက္ခမနဲ့ ပတ်သက်ရမှာလား။

298
00:19:37,271 --> 00:19:38,105
ငါသူမကိုကြိုက်တယ်။

299
00:19:41,271 --> 00:19:42,355
ငါက အဘိုးကြီး။

300
00:19:43,813 --> 00:19:46,396
ငါ အခုမှတွေ့တာ ကံကောင်းတယ်။

301
00:19:47,230 --> 00:19:48,771
ဒီတော့ ငါကျန်ခဲ့သမျှ၊

302
00:19:48,855 --> 00:19:51,021
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ဖြုန်းချင်တယ်။

303
00:19:51,730 --> 00:19:53,188
အရမ်းကြိုက်တယ်။

304
00:19:53,771 --> 00:19:54,605
သင်နားလည်ပါလား?

305
00:19:59,105 --> 00:20:01,105
Guptaji မင်း စိတ်ထဲကနေ ပြောပြီးပြီ။

306
00:20:02,563 --> 00:20:03,980
ငါ လုံးဝ စကားမပြောဘူး။

307
00:20:05,313 --> 00:20:08,980
ကောင်းပြီ၊ ငါ Mando Bua နဲ့ချက်ချင်းပြောမယ်

308
00:20:09,771 --> 00:20:12,605
သူမဒီမှာနေနိုင်သည်ဟုပြောပါ။
အကြောက်တရားမရှိဘဲ လိုချင်နေသမျှကာလပတ်လုံး

309
00:20:13,438 --> 00:20:18,646
အဆင်ပြေလား? ဘာလို့လဲဆိုတော့ ၁၇ နှစ် ဒါမှမဟုတ် ၇၀ မှာ ချစ်လို့
ငါတို့ရဲ့ လေးစားမှုကို ခံထိုက်တယ် မဟုတ်လား။

310
00:20:19,521 --> 00:20:21,188
အချစ်ဆိုတာ လူတစ်ယောက်ရဲ့ အသက်ကို မကြည့်ဘူး။

311
00:20:33,938 --> 00:20:37,021
ရဲစခန်းမှာ၊
တခြားလူတွေလည်း အများကြီးရှိတယ်။

312
00:20:37,105 --> 00:20:39,813
တံမြက်လှည်း၊ ချိုင်ဝါလာ၊

313
00:20:39,896 --> 00:20:42,813
ထို့နောက် ဥယျာဉ်မှူး၊ နှိပ်နယ်ပေးသည်။

314
00:20:42,896 --> 00:20:44,730
သူတို့အားလုံးကို Dhaincha ဝယ်ပါ။

315
00:20:45,855 --> 00:20:48,480
ဒီလူတွေ ပေးမယ်။
အချိန်နှင့်တပြေးညီသတင်းအချက်အလက်။

316
00:20:48,563 --> 00:20:51,355
ပြီးတော့ ဒီအချက်အလက်
သူ့ဆီရောက်အောင် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

317
00:20:55,313 --> 00:20:57,355
အစည်းအ​ဝေး​တွေတက်​လာသူ
ရဲအရာရှိတွေနဲ့?

318
00:20:58,855 --> 00:21:00,771
ဆက်လက်စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများကား အဘယ်နည်း။

319
00:21:01,355 --> 00:21:04,646
ဤအပ်ဒိတ်များအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပါသည်။
Dhaincha ကျွန်ုပ်တို့ထံ တိုက်ရိုက်လာပါ။

320
00:21:04,730 --> 00:21:05,813
အချိန်နှင့်တပြေးညီ။

321
00:21:07,855 --> 00:21:10,688
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး၊
အရေးကြီးတဲ့ သဲလွန်စကို ရှာတွေ့နိုင်တယ်။

322
00:21:13,646 --> 00:21:17,188
ရဲတွေက အသဲအသန် ကြိုးစားနေတယ်။
Lappu ၏လူသတ်သမားကိုရှာဖွေရန်။

323
00:21:17,271 --> 00:21:19,730
ငါတို့သူ့ကိုရှာရမယ်။
သူ့ဆီမရောက်ခင်

324
00:21:22,146 --> 00:21:25,188
လူစာရင်းလုပ်ကြည့်ရအောင်
သူတို့မှာ စောင့်ကြည့်နေတဲ့သူတွေ၊

325
00:21:25,855 --> 00:21:27,813
Lappu ၏လူသတ်မှုစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင်။

326
00:21:28,563 --> 00:21:30,563
ရဲမှတ်တမ်းတွေကို စစ်ဆေးဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်လိုက်ပါ။

327
00:21:30,646 --> 00:21:32,855
ပြီးတော့ မသင်္ကာသူ အားလုံးကို ဓာတ်ပုံတွေ ပို့ပေးတယ်။

328
00:21:32,938 --> 00:21:35,813
ဒါက ငါတို့ ဘယ်လိုလဲ။
Lappu ရဲ့ လူသတ်သမားကို ဖမ်းသွားမယ်။

329
00:21:40,688 --> 00:21:43,396
ဤအချက်အလက်တစ်ခုမျှမရှိပါ။
Dhaincha သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အသုံးဝင်သည်။

330
00:21:43,480 --> 00:21:45,063
ပိုမိုသိရှိရန် လိုအပ်သည်။

331
00:21:49,271 --> 00:21:52,313
ဘာဖြစ်တာလဲ?
Raja Bhai ၏ဆိတ်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်က ခိုးယူခဲ့ပါသလား။

332
00:21:52,396 --> 00:21:55,396
တစ်​စုံတစ်​​ယောက်​က တကယ်​ကို ​ဖောက်​ထွက်​သွားပြီ
ဆိတ်ကို ခိုးယူ၍၊

333
00:21:55,480 --> 00:21:58,230
သူ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်။
ဆိတ်အသစ်မဝယ်နိုင်ဘူးလား။

334
00:22:01,271 --> 00:22:04,605
ကြိုဆိုပါတယ် Guruji ကြိုဆိုပါတယ်။
ငါတို့ မင်းကို ဒီမှာစောင့်နေတယ်။

335
00:22:05,188 --> 00:22:07,855
စကားစမြည်ပြောကြမယ်ထင်ပါတယ်။
သင်၏လေ့ကျင့်ရေးအပိုင်းပြီးနောက်။

336
00:22:12,605 --> 00:22:15,146
တစ်နေ့တခြား၊
ဒီလူသတ်မှုအကြောင်း မင်းငါ့ကိုမေးတယ်။

337
00:22:15,230 --> 00:22:17,021
ကျွန်တော်တို့မှာ ဦးဆောင်မှု ရှိခဲ့သည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ။

338
00:22:19,521 --> 00:22:20,813
ဘာလဲ ခင်ဗျာ၊ အာ့?

339
00:22:23,105 --> 00:22:24,146
ကျနော်တို့မှာ ခိုင်မာတဲ့ ဦးဆောင်မှုရှိတယ်။

340
00:22:25,105 --> 00:22:28,313
လူသတ်သမား၏ DNA နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
Madhur Milaap တွင်တွေ့ရှိသော DNA ကို။

341
00:22:28,396 --> 00:22:30,688
- အခု မှတ်မိသေးလား။ ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ အင်း။

342
00:22:31,313 --> 00:22:34,146
ဘယ်သူလဲ... လူသတ်သမားက ဘယ်သူလဲ သခင်။

343
00:22:34,230 --> 00:22:35,188
ဟမ်။

344
00:22:49,855 --> 00:22:52,563
မင်းပဲ Guruji ပါ။

345
00:22:53,146 --> 00:22:54,146
- ဟင့်?
- ဟုတ်ကဲ့။

346
00:22:55,396 --> 00:22:57,771
သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်။
အဲဒီနေ့က အခန်းထဲမှာ ဘယ်သူရဲ့ DNA တွေ့လဲ။

347
00:22:57,855 --> 00:22:58,980
ငါ...?

348
00:22:59,063 --> 00:23:00,980
ငါတစ်ယောက်ထဲလား?

349
00:23:01,063 --> 00:23:04,605
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော DNA ပဲ။
အဲဒီဟိုတယ်မှာ တွေ့တယ်။

350
00:23:04,688 --> 00:23:08,646
ဒါပေမယ့် ခင်ဗျာ၊ ဒါပေမယ့်…သခင်…

351
00:23:08,730 --> 00:23:11,313
ဒါကြောင့် ဒီလူသတ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။

352
00:23:11,396 --> 00:23:13,688
မင်းဘာကြောင့်လုပ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ အခုပြောပြပါ။

353
00:23:16,105 --> 00:23:17,896
လူသတ်တာ မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

354
00:23:20,563 --> 00:23:22,230
- ငါ ... ငါ - -
- Desi Ghoda?

355
00:23:22,313 --> 00:23:24,230
ဟမ်?

356
00:23:24,813 --> 00:23:27,896
အမျိုးသမီးတွေအတွက် ဝန်ဆောင်မှုတွေ ပေးနေပါတယ်။
ဟိုတယ်နဲ့ တည်းခိုခန်းတွေမှာ ဟုတ်ပါသလား။

357
00:23:30,438 --> 00:23:33,771
လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်၊
ယောက်ျားပြည့်တန်ဆာ၊

358
00:23:34,480 --> 00:23:36,646
မိခင်စုတ်များ! ရောဂါတစ်ခုလိုပျံ့နှံ့သည်။

359
00:23:37,271 --> 00:23:38,563
Guruji၊ ငါ့ဖင်ပေါက်!

360
00:23:39,230 --> 00:23:41,980
အဲဒီနေ့က မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ် မဟုတ်ဘူးလား?
လူသတ်တဲ့နေ့မှာ တည်းခိုခန်းမှာလား။

361
00:23:42,063 --> 00:23:44,230
- ပြောပါ!
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

362
00:23:44,313 --> 00:23:45,938
ကိုယ်အဲဒီမှာရှိနေတယ်။ ငါအဲဒီမှာရှိနေတယ် ခင်ဗျာ။

363
00:23:46,021 --> 00:23:48,938
ဒါပေမယ့် ငါ သူ့ကို မသတ်ခဲ့ဘူး။
အမေ့ကို တိုင်တည်တယ်။ ငါက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။

364
00:23:49,021 --> 00:23:52,063
Gym မှာ မင်းနဲ့စကားပြောတုန်းက
Madhur Milaap အကြောင်းမေးတယ်။

365
00:23:52,146 --> 00:23:54,480
မင်းဘာလို့အမှန်အတိုင်းမပြောတာလဲ။
မင်းဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ။

366
00:23:55,396 --> 00:23:58,480
အပြစ်မရှိရင်၊
ဒါဆို မင်းဘယ်သူကိုကာကွယ်နေတာလဲ။ သူက ဘယ်သူလဲ?

367
00:23:58,980 --> 00:24:00,396
အခု ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်။

368
00:24:01,980 --> 00:24:04,813
လူသတ်သူအမည်ကို ထုတ်ဖော်ပါ။
သူ့အတွက် ဖုံးအုပ်မနေပါနဲ့။

369
00:24:05,438 --> 00:24:07,230
ဒါမှမဟုတ် လူသတ်မှုအတွက် ငါတို့က မင်းကို အပြစ်ပေးတယ်။

370
00:24:07,313 --> 00:24:09,771
ဟမ်? ဟုတ်တယ်ဆရာ ဟိုင်ဒါ။

371
00:24:11,396 --> 00:24:13,438
ငါ့ရဲ့ကြံ့ခိုင်မှုအတွက် မင်းကို အချိန်အများကြီးပေးရမယ်။

372
00:24:13,521 --> 00:24:16,146
အဲဒါ အကြောင်းပြချက်
အပြင်မှာ အလွတ်သဘော တွေ့ဆုံနေပါတယ်။

373
00:24:17,646 --> 00:24:20,855
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ မင်းကို ဘူတာရုံကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
သမ္မာတရားကို ပယ်ရှား၍၊

374
00:24:20,938 --> 00:24:24,063
ငါတို့က မင်းကို အခွင့်အရေးပေးနေတယ်။
အမှန်အတိုင်းပြောပြပါ။ ထမင်းမစားပါနဲ့။

375
00:24:25,146 --> 00:24:29,146
အခုဒီမှာ သဘောတူညီချက် - ကြံရာပါ လူသတ်မှု
ဆိုလိုတာက ထောင်သုံးနှစ်ကနေ လေးနှစ်အထိပေါ့။

376
00:24:29,230 --> 00:24:31,605
ဒါမှမဟုတ် လူသတ်မှုနဲ့ တရားစွဲခံရတယ်။
သေဒဏ်ကို ဆိုလိုသည်။

377
00:24:31,688 --> 00:24:35,230
ငါ chole kulcha တစ်ခုခုကို မှာလိုက်တာပါ။
သင်ဘာကိုရွေးချယ်မလဲ စဉ်းစားပါ။

378
00:24:37,438 --> 00:24:39,230
- ငါတို့ကို kulchas အချို့ယူပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ ဆာဟပ်။

379
00:24:39,313 --> 00:24:41,438
- မင်းမှာ ပိုက်ဆံအိတ်ရှိတယ်ဟုတ်လား။
- ဟင့်?

380
00:24:41,521 --> 00:24:44,105
- မင်းရဲ့ ဆက်ဆံမှုကြောင့်ပဲ မဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

381
00:24:45,396 --> 00:24:46,313
အလွန်ကောင်းသည်။

382
00:25:00,188 --> 00:25:02,063
ဘာလဲ? Desi Ghoda?

383
00:25:02,646 --> 00:25:04,480
ဒီကောင်ကို အခုချက်ချင်း ဖမ်းပါရစေ။

384
00:25:05,438 --> 00:25:08,855
သွေးစွန်းနေသော Desi Ghoda၊ မိုက်မဲသော ခွေးကောင်။

385
00:25:10,771 --> 00:25:14,230
အခုဆို ပြီးခါနီးပြီ။
chole kulcha ကိုစားပါ၊ နာမည်တစ်ခုပေးပါ။

386
00:25:29,396 --> 00:25:31,230
အမှန်အတိုင်းပြောဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

387
00:25:31,313 --> 00:25:33,688
အခုချိန်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်မှု ပိုရှိလေလေ၊

388
00:25:34,271 --> 00:25:36,313
သင်ပိုပြီးယုံကြည်မှုရှိလာပါလိမ့်မယ်။
သက်သေခံသောအခါ၊

389
00:25:36,396 --> 00:25:37,855
မနက်ဖြန် တရားသူကြီးရှေ့မှာ။

390
00:25:38,355 --> 00:25:39,188
စလာသည်။

391
00:25:39,771 --> 00:25:41,188
- ဆိုဒါသုံးမျိုး။
- ကောင်းပြီ။

392
00:25:41,938 --> 00:25:43,938
ဒီတော့ Vineet Babu။ ရွေးချယ်စရာနှစ်ခု။

393
00:25:44,021 --> 00:25:46,771
ဟမ်? မင်း ဘဝကို ရွေးချယ်၊
ဒါမှမဟုတ် သေခြင်းကို သင်ရွေးချယ်မှာလား။

394
00:25:52,730 --> 00:25:54,563
လူသတ်နာမည်ကို ပြောပြဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

395
00:25:54,646 --> 00:25:55,980
အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှု။

396
00:25:56,521 --> 00:25:58,688
လာပါ Guruji။ အခု သူ့နာမည်ကို ပြောပြပါ။

397
00:26:05,396 --> 00:26:06,563
သခင်၊ သူ့နာမည်က--

398
00:26:06,646 --> 00:26:09,355
ရပ်လိုက်ပါ မေမေတို့ရေ။

399
00:26:09,438 --> 00:26:10,605
ငါတို့ကို သတိပေးသင့်တယ်။

400
00:26:10,688 --> 00:26:13,605
နာမည်ကို ထုတ်ဖော်ရင်၊
ငါ မင်းကို ဒီမှာပဲ ပစ်မယ် အရူး။

401
00:26:13,688 --> 00:26:16,730
သြော် နင်က
လူသတ်သမား၊ Dhaincha၊ ဟမ်။

402
00:26:16,813 --> 00:26:19,521
ဟေ့ကောင်၊ ငါက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။

403
00:26:19,605 --> 00:26:22,730
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ပြောရဲရင်ပြော
လူသတ်အမည်၊

404
00:26:22,813 --> 00:26:25,146
Raja Bhai မင်းကို အရူးလုပ်လိမ့်မယ်။
ငရဲသို့သွားသမျှလမ်း။

405
00:26:25,230 --> 00:26:29,313
အိုး! ဒါကြောင့် ဂျိန်းဆာဟပ်က တကယ့်လူသတ်သမားပါ။
ငါ့သီအိုရီက လုံးဝမှန်တယ်။

406
00:26:29,396 --> 00:26:32,938
မင်းရဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ သီအိုရီကို ယူပြီး တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။
သင်၏မြည်းကိုတက်။ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော fucking သီအိုရီ။

407
00:26:33,021 --> 00:26:35,188
မင်းရဲ့ရဲစခန်း
အသုံးမကျတဲ့ ဖင်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

408
00:26:35,271 --> 00:26:38,771
လူသတ်မှုတစ်ခု၊ မိုက်မဲသူတိုင်း
Noida မှာ လူသတ်သမား၊ fucker လား။

409
00:26:38,855 --> 00:26:41,063
- အစုတ်ပလုတ်ကောင်! စတိုးဆိုင်ရှေ့မှာ စော်ကားတာကို ရပ်လိုက်ပါ
- တိတ်တိတ်!

410
00:26:41,896 --> 00:26:43,105
စလာသည်။

411
00:26:43,730 --> 00:26:45,271
လာပါ အရူး။

412
00:26:45,355 --> 00:26:49,563
Jo bole sau nihaal ။
ထိုင် shri akaal!

413
00:26:49,646 --> 00:26:52,980
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ သေနတ်မပစ်ဘူး!
Arora မှာ နာမည်ကောင်းရှိတယ်။

414
00:26:53,063 --> 00:26:56,021
အဘယ်သူမျှမ။ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး sardarji။
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။

415
00:26:56,105 --> 00:26:57,980
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ စလာသည်။

416
00:26:59,938 --> 00:27:02,563
ဟေ့၊ ထက်မြက်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့။

417
00:27:02,646 --> 00:27:05,188
မလှုပ်နဲ့ Haider sahab။
မင်းဗိုက်ကို ငါဖောက်မယ်။

418
00:27:05,271 --> 00:27:06,980
- ရွှေ့ပါ။
- လာထိုင်၊ ဖင်ပေါက်။

419
00:27:07,063 --> 00:27:08,730
- Jhatka၊ သူတို့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

420
00:27:08,813 --> 00:27:11,896
ဟိုင်ဒါဆာဟပ်၊ ဟိုမှာနေ။
အမဲကောင်!

421
00:27:11,980 --> 00:27:14,813
မလှုပ်နဲ့ Haider sahab။ ပစ်မယ်။

422
00:27:14,896 --> 00:27:17,021
မြန်မြန်လုပ်၊ အမဲကောင်။ မြန်မြန်!

423
00:27:18,563 --> 00:27:19,646
ဟိုင်ဒါဆာဟပ်။

424
00:27:19,730 --> 00:27:20,896
အဲဒီမှာပဲနေပါ။

425
00:27:21,521 --> 00:27:23,771
- စလာသည်။ ကားပေါ်တက်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

426
00:27:32,438 --> 00:27:35,521
ဒါက အမဲကောင်ရဲ့ နံပါတ်ပါ။

427
00:27:36,355 --> 00:27:38,355
သင့်ဖုန်းတွင် ဤနံပါတ်ကို ပြပါ။

428
00:27:39,771 --> 00:27:42,063
- ငါ့ကိုပြပါ အရူး။
- ငါပြနေတယ်။

429
00:27:42,146 --> 00:27:43,771
သူ့ကိုပြပါ၊ မင်းကဒစ်။

430
00:27:43,855 --> 00:27:45,396
ငါ မင်းကို ပြနေတယ်။ ကြည့်ပါ!

431
00:27:47,688 --> 00:27:49,480
တွေ့လိုက်ရတယ်။ ဒီမှာ…

432
00:27:50,063 --> 00:27:52,271
- ဤအခြားနံပါတ်ဖြင့် သူ့ကိုခေါ်ပါ။
- အင်း။

433
00:27:52,355 --> 00:27:53,521
သူ့ကိုခေါ်ပါ။

434
00:27:53,605 --> 00:27:55,980
မင်းလာနေပြီလို့ သူ့ကိုပြောပါ။
သူနဲ့တွေ့ဖို့ ရပြီလား။

435
00:27:56,063 --> 00:27:59,438
တစ်ခုခုကို သံသယဖြစ်ရင်၊
မင်းရဲ့ ဖင်ကို ငါ ဆွဲထုတ်မယ်။

436
00:27:59,521 --> 00:28:01,146
Amma ဘယ်မှာလဲ သိလား။

437
00:28:01,813 --> 00:28:04,021
ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။
Shambhu ၏အိမ်သို့သွားရန်။

438
00:28:04,855 --> 00:28:06,521
သူမသည် Guptaji ကိုဖိတ်ခေါ်သွားခဲ့သည်။

439
00:28:07,230 --> 00:28:09,438
ဒီနေ့ သူ့ကို ဖိတ်လို့ အဆင်ပြေတယ် လို့ ပြောလိုက်တယ်။

440
00:28:09,521 --> 00:28:11,521
- ကောင်းပြီ။
- ဒါဆို ငါ့ကိုပြောပါ မင်းရဲ့ကိတ်မုန့်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

441
00:28:11,605 --> 00:28:13,688
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုထုပ်ဖို့ပဲ။ ငါလုပ်မယ်။

442
00:28:14,271 --> 00:28:15,105
အဆင်ပြေလား?

443
00:28:18,730 --> 00:28:20,021
စလာသည်။

444
00:28:20,105 --> 00:28:20,938
ဟုတ်ပြီ

445
00:28:30,396 --> 00:28:32,271
- မင်္ဂလာပါ?
- Namaste၊ bhaiya။

446
00:28:32,771 --> 00:28:35,021
- အခုချက်ချင်းဆုံဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။
- အခုချက်ချင်း?

447
00:28:35,105 --> 00:28:36,313
ဟုတ်တယ် ဘိုင်ယာ။

448
00:28:37,146 --> 00:28:39,896
ငါ မင်းကို အခုတွေ့ဖို့ တကယ်လိုတယ်။

449
00:28:39,980 --> 00:28:42,063
ရုတ်တရက် ခံစားလိုက်ရတာက...

450
00:28:42,146 --> 00:28:44,063
မတွေ့တာကြာပြီ။

451
00:28:44,146 --> 00:28:47,105
ဟုတ်ပြီ ဆုံတွေ့လိုစိတ်ပြင်းပြရင်
ပြီးရင် ငါတို့ကို လာကြည့်။

452
00:28:47,188 --> 00:28:48,813
တစ်မိသားစုလုံး ထွက်သွားကြသည်။

453
00:28:48,896 --> 00:28:52,146
မိသားစုလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။
လိပ်စာပို့ပေးပါ့မယ်။ အဆင်ပြေလား?

454
00:28:52,938 --> 00:28:54,605
အိုကေ၊ Vineet bhai၊ တစ်ခုတော့ရှိတယ်။

455
00:28:54,688 --> 00:28:56,146
ငါတို့က သူငယ်ချင်းပဲ ဟုတ်လား?

456
00:28:56,896 --> 00:28:59,105
ဆိုလိုတာက ငါတို့အလုပ်အကြောင်း သူတို့ကို မပြောနဲ့။

457
00:28:59,188 --> 00:29:00,271
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

458
00:29:01,313 --> 00:29:03,438
ဟုတ်ပါတယ်၊
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောပါဘူး။

459
00:29:04,355 --> 00:29:07,146
- ကိုယ့်လိပ်စာကို ပို့ပေးပါ။
- ကျွန်တော် လိုက်ပို့ပေးနေပါတယ်။ လာပါကွာ။

460
00:29:08,313 --> 00:29:10,896
ပျော်ရွှင်စရာတွေကို စတင်လိုက်ပါ။

461
00:29:11,646 --> 00:29:13,563
စလာသည်! ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။

462
00:29:24,313 --> 00:29:25,646
- Bhabhi။
- ဟမ်?

463
00:29:25,730 --> 00:29:26,771
လူယုတ်မာကို ငါတို့တွေ့တယ်။

464
00:29:26,855 --> 00:29:29,438
အဲဒီလူကို ကျနော်တို့ ဖိအားပေးတယ်။
မင်း ငါတို့ကို Desi Ghoda လို့ပြောခဲ့တယ်၊

465
00:29:29,521 --> 00:29:31,730
ပြီးတော့ သူ့ဆီကနေ နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ ရခဲ့တယ်။

466
00:29:31,813 --> 00:29:34,730
လိပ်စာ ပို့ပေးနေပါတယ်။
မင်း Raja Bhai နဲ့ အတူ လာခဲ့ပါ။

467
00:29:34,813 --> 00:29:37,355
- ငါတို့ သူ့ကို အတူတူသတ်မယ်။
- Motherfucker။

468
00:29:44,480 --> 00:29:46,021
သင်နှင့်အတူနောက်တစ်ခုဆောင်သွားပါ။

469
00:29:46,105 --> 00:29:47,396
ငါတို့နှစ်​​ယောက်​သွား​နေတာပဲမဟုတ်​လား။

470
00:30:01,563 --> 00:30:05,230
SHOBHA PATHAK မှပြုလုပ်သည်။

471
00:30:07,271 --> 00:30:08,313
နှလုံးသားပုလဲများ

472
00:30:08,396 --> 00:30:10,396
နှစ်လုံးဝယ်မယ်၊
ငါ့အိမ်နီးချင်းအား ပေးလော့။

473
00:30:12,188 --> 00:30:14,646
တစ်ခုပြီးတစ်ခုတောင်းဆိုတယ်။
သင့်ထိုင်ခုံဆီသို့ ဆက်သွားရန်။

474
00:30:16,563 --> 00:30:20,438
ဤအံ့သြဖွယ်ဖြစ်ရပ်မှကြိုဆိုပါသည်။
ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။

475
00:30:22,271 --> 00:30:26,605
Pathak မိသားစု၊
Shobha Pathakji နှင့် Shambu Pathakji

476
00:30:26,688 --> 00:30:28,396
ဒီနေ့ပွဲကို လက်ခံကျင်းပနေပါတယ်။

477
00:30:28,480 --> 00:30:31,063
အမိမျက်စိကို ကုသခြင်းငှါ၊

478
00:30:33,605 --> 00:30:34,896
ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။

479
00:30:35,396 --> 00:30:39,396
တရားပွဲတွေမှာ တန်ခိုးရှိတယ်။
စိတ်၏ချမ်းသာမှုကို ယူဆောင်လာရန်၊

480
00:30:40,063 --> 00:30:43,105
ရောင့်ရဲခြင်း။
လိုအင်ဆန္ဒများ ပြည့်စုံပါစေ။

481
00:30:43,605 --> 00:30:45,771
အခုပြောနေတာက…

482
00:30:45,855 --> 00:30:46,688
အဲဒီမှာ။

483
00:30:46,771 --> 00:30:47,855
- သိမ်းထားသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

484
00:30:47,938 --> 00:30:50,188
ငါလည်း စီမံတယ်။
ငါ့ငွေကို စိုက်၍ ကောင်းကြီးပေးမည်။

485
00:30:50,271 --> 00:30:53,063
ဒီတော့ လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခု လုပ်ကြည့်ရအောင်။

486
00:30:53,146 --> 00:30:55,146
ကျေးဇူးပြုပြီး မျက်လုံးမှိတ်ထားပါ။

487
00:30:55,230 --> 00:31:00,188
ဉာဏ်မျက်စိဖြင့် စူးစိုက်ပါ။
သင်အလိုချင်ဆုံးအရာတစ်ခုပေါ်တွင်

488
00:31:00,271 --> 00:31:01,438
သင်လက်ခံရရှိလိမ့်မည်။

489
00:31:01,521 --> 00:31:04,313
တစ်ချို့လူတွေက ချမ်းသာချင်ကြတယ်။
တချို့က ပရိုမိုးရှင်းလုပ်ချင်တယ်။

490
00:31:04,396 --> 00:31:06,813
အချို့က IIT ရွေးချယ်မှုကို လိုချင်ကြသည်။

491
00:31:06,896 --> 00:31:09,646
ငါ? မြင်းလှည်းလိုချင်တယ်။

492
00:31:11,063 --> 00:31:12,355
ဒါဆို ငါတို့လုပ်မှာလား။

493
00:31:12,438 --> 00:31:13,438
လုပ်လိုက်ကြရအောင်!

494
00:31:35,813 --> 00:31:39,271
တွေးနေခဲ့တယ်။
ငါ့အတွက် မြင်းလှည်းတစ်စီး

495
00:31:40,313 --> 00:31:43,896
ငါ့မြင်းသည် ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ ရှိ၏။

496
00:31:43,980 --> 00:31:46,021
တကယ့်မြင်း။

497
00:31:46,105 --> 00:31:48,563
အို ဘုရားသခင်။
အဲဒါကိုကြည့်။ တကယ့်မြင်း။

498
00:31:49,896 --> 00:31:51,146
ချာရစီယာ?

499
00:31:51,230 --> 00:31:53,896
ဆာဟပ်! မြင်း၊ မြင်း။

500
00:31:53,980 --> 00:31:56,646
မင်းက တောင်းဆိုတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။ bhabhiji အတွက်?

501
00:31:57,146 --> 00:31:58,355
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

502
00:32:02,521 --> 00:32:04,813
အဲဒါပါပဲ။
စိတ်၏တန်ခိုး။

503
00:32:04,896 --> 00:32:08,563
အဲဒါကို မြင်ယောင်ကြည့်၊ ထုတ်ဖော်ပြသပါ။

504
00:32:10,438 --> 00:32:12,480
သေနတ်အကြောင်း တွေးပြီးပြီလား။

505
00:32:17,146 --> 00:32:18,188
မေမေ။

506
00:32:18,271 --> 00:32:20,813
- အဲဒီ Desi Ghoda ကို ဒီကို ယူလာပါ။
- သွား၊ သွား၊ ပုန်း။

507
00:32:20,896 --> 00:32:22,563
ဟေး!

508
00:32:22,646 --> 00:32:23,938
ထိုင်ပါ အရူး။

509
00:32:24,438 --> 00:32:25,813
- ဟေး!
- Mummy။

510
00:32:25,896 --> 00:32:28,188
ထိုင်ပါ။
ဘယ်သူမှ ရွှေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ အမဲကောင်။

511
00:32:28,896 --> 00:32:29,730
ဟေ့။

512
00:32:31,063 --> 00:32:35,355
ဘယ်သူကမှ မတ်တပ်ရပ် လှုပ်ရှားမှာ မဟုတ်ဘူး။
ပြောပြပါ။ ဒီလူတွေထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။

513
00:32:35,438 --> 00:32:37,813
ငါတို့ကိုပြောနေတာလား၊
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို မှုတ်သင့်လား။

514
00:32:38,313 --> 00:32:39,563
ငါရှာနေတယ်။

515
00:32:39,646 --> 00:32:41,688
- Ashoklata? ကလေးတွေ?
- Mummy?

516
00:32:44,980 --> 00:32:47,480
ဟေး!
လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုပြီး သူ့ကို ထောက်ပြပါ။

517
00:32:47,563 --> 00:32:49,980
မလုပ်ရင်၊
မင်းမျက်လုံးတွေကို စုတ်ပစ်လိုက်မယ်!

518
00:32:50,063 --> 00:32:52,355
ကြည့်လိုက်! သူ့ကို အခုထိ တစ်ခါပဲ တွေ့ဖူးတယ်။

519
00:32:53,063 --> 00:32:54,813
ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်က သူငယ်ချင်း မဟုတ်ဘူးလား။

520
00:32:54,896 --> 00:32:56,105
လူယုတ်မာကိုရှာပါ။

521
00:32:56,188 --> 00:32:57,480
ဘာဖြစ်တာလဲ?

522
00:33:05,480 --> 00:33:08,355
ဟေး! သူဘယ်မှာလဲ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

523
00:33:09,230 --> 00:33:10,355
သူ... သူ ဒီမှာ မရှိဘူး။

524
00:33:11,021 --> 00:33:14,188
လူယုတ်မာကို ပေးပါ။
တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တစ်ချက်ရိုက်သည်။ အမဲကောင်!

525
00:33:14,271 --> 00:33:15,271
သူ့ကိုရိုက်!

526
00:33:26,896 --> 00:33:28,980
ဟေး! မင်းသေနတ်ကို မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။

527
00:33:29,605 --> 00:33:31,021
ဘာလို့ဒီမှာထားခဲ့တာလဲ။

528
00:33:32,146 --> 00:33:33,813
အမှတ်မရှိဘူး။

529
00:33:34,813 --> 00:33:36,688
နေဝင်နေပြီ။

530
00:33:37,230 --> 00:33:38,730
ငါ အခု ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်နိုင်ဘူး။

531
00:33:40,105 --> 00:33:43,063
ဒါပေမယ့် မင်းရှိတုန်းကပေါ့။
ရေချိုးခန်းထဲမှာ သေနတ်နဲ့ပစ်တယ်။

532
00:33:44,105 --> 00:33:46,313
အဲဒီနေ့က နေဝင်နေပြီဟုတ်လား။

533
00:33:48,521 --> 00:33:50,230
အသက်နှင့်သေခြင်းကိစ္စဖြစ်ခဲ့သည်။

534
00:33:50,730 --> 00:33:54,063
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ ထုံးတမ်း၊ ယုံကြည်မှု၊
ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေ အဓိပ္ပါယ်ပျောက်ကုန်တယ်။

535
00:33:54,146 --> 00:33:55,521
အဲဒါကြောင့် သေနတ်နဲ့ ပစ်တာ။

536
00:33:57,105 --> 00:33:57,938
ဟမ်။

537
00:33:59,063 --> 00:34:02,771
ထားပါတော့။ အတင်းအကျပ်ခိုင်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဒီနေ့ ထပ်သုံးရမလား။

538
00:34:13,646 --> 00:34:16,521
ဒီမှာ Raja Bhai။
ဤလူသည် Desi Ghoda ဖြစ်သည်။

539
00:34:17,271 --> 00:34:19,271
ထိုနေ့တွင် သူသည် ထိုအမဲကောင်နှင့် အတူရှိနေသည်။

540
00:34:21,730 --> 00:34:24,438
- ကျေးဇူးပြု၍ မေတ္တာပို့ပါ။
- ပရာနမ်။

541
00:34:30,396 --> 00:34:33,355
တောင်းဆိုတယ်။
ဒီနေ့ ပွဲစီစဉ်သူတွေ

542
00:34:33,980 --> 00:34:35,188
အခုပဲ ရှေ့ကို ထွက်လာပါ။

543
00:34:35,271 --> 00:34:36,396
ရုတ်တရက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

544
00:34:36,480 --> 00:34:39,396
မဟုတ်ရင်၊
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ လူများစွာ သေကြလိမ့်မည်။

545
00:34:40,063 --> 00:34:42,980
ကျွန်ုပ်တို့သည် အထူးလူတစ်ဦးကိုသာ ရှာဖွေနေပါသည်။

546
00:34:44,271 --> 00:34:46,896
- ငါတို့က သူနဲ့ သူ့မိသားစုကို သတ်ချင်တယ်။
- ဟမ်။

547
00:34:49,730 --> 00:34:52,646
Shobha ဘယ်မှာပျောက်ကွယ်သွားတာလဲ။
သူမဒီမှာရှိနေတယ်မဟုတ်လား?

548
00:34:52,730 --> 00:34:54,646
Pathakji ဘယ်မှာလဲ
- သူဒီမှာ မကြာသေးဘူး။

549
00:34:55,938 --> 00:34:58,688
Ashoklata ဘယ်သွားကြတာလဲ။

550
00:34:59,563 --> 00:35:01,521
ရာဂျာဘိုင်၊

551
00:35:03,938 --> 00:35:06,063
ဘယ်သူက နာမည်အရင်ပြော၊

552
00:35:07,605 --> 00:35:09,230
ထွက်ခွာခွင့်ပြုပါမည်။

553
00:35:09,313 --> 00:35:11,730
- ဟမ်။
- ပြီးတော့ ဆုလည်း ရတယ်။

554
00:35:14,271 --> 00:35:15,146
ကြားလား?

555
00:35:15,230 --> 00:35:18,980
မဟုတ်သေးရင်၊
ငါတို့ကိုပြောပါ၊ မင်းတို့အားလုံးကို ပစ်ခတ်မယ်။

556
00:35:19,605 --> 00:35:21,271
သုံးခုအထိရေတွက်ပြီးနောက်။

557
00:35:22,980 --> 00:35:23,813
တစ်မျိုး။

558
00:35:25,188 --> 00:35:26,188
နှစ်ယောက်။

559
00:35:28,646 --> 00:35:29,896
ဘယ်သူက အလုပ်ထုတ်တာလဲ။

560
00:35:29,980 --> 00:35:30,938
- Mummy။
- အမလေး။

561
00:35:31,021 --> 00:35:32,230
Pinky သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်နဲ့။

562
00:35:32,313 --> 00:35:33,771
ဟေး မေမေ!

563
00:35:40,730 --> 00:35:43,896
Dhaincha၊ ငါ့ချစ်သူကို ပစ်သတ်လိုက်ပါ။
တခြားသူတွေ ထွက်သွားရင် ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။

564
00:35:45,688 --> 00:35:47,021
- Mummy။
- စလာသည်။

565
00:35:47,105 --> 00:35:48,271
Shambhu!

566
00:35:48,355 --> 00:35:49,396
စလာသည်!

567
00:35:52,188 --> 00:35:55,105
အမဲကောင်!

568
00:36:00,605 --> 00:36:02,730
- သူ့ကို ဒီကို ခေါ်သွားပါ။ မြန်သည်။
- စလာသည်။

569
00:36:03,605 --> 00:36:05,605
ကြည့်လိုက်! သူ့ကိုရှာပါ။ စလာသည်။

570
00:36:05,688 --> 00:36:06,563
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

571
00:36:06,646 --> 00:36:08,021
ဟေ့ ရပ်လိုက်။

572
00:36:15,105 --> 00:36:16,771
လာပါ၊ ဘီတာ။ လာပါ။

573
00:36:25,188 --> 00:36:27,188
ငါ မြန်မြန်လျှောက်ရင် သူ ပြေးလိမ့်မယ်။

574
00:36:27,938 --> 00:36:28,896
Fucking idot!

575
00:36:30,355 --> 00:36:33,730
သူ ဒီမှာရှိနေတာ သေချာပါတယ်။
သေနတ်က အလိုအလျောက် ပစ်တာမဟုတ်ဘူး။

576
00:36:35,688 --> 00:36:37,646
ထွက်သွားဖို့ကြိုးစားနေတာကို မင်းမြင်လား။

577
00:36:43,813 --> 00:36:45,021
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

578
00:36:45,105 --> 00:36:46,813
ဆာဟပ်!

579
00:36:46,896 --> 00:36:49,146
ဒါတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ ဘယ်သူတွေရှာနေကြတာလဲ။

580
00:36:49,230 --> 00:36:50,271
အဲဒါ မသိဘူး။

581
00:36:50,355 --> 00:36:52,855
Raja Bhai၊ ငါတို့ သူ့ကို တွေ့မယ်။
သူဒီမှာရှိနေတာသေချာပါတယ်။

582
00:36:52,938 --> 00:36:56,730
သူ့ကို Desi Ghoda လို့ ခေါ်တဲ့အခါ၊
သူဒီမှာတွေ့မယ်လို့ပြောတယ်။

583
00:36:58,521 --> 00:36:59,688
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

584
00:37:01,855 --> 00:37:03,313
သူ့ဖုန်းကနေ ပြန်ခေါ်တယ်။

585
00:37:04,438 --> 00:37:07,021
အနားမှာ ပုန်းနေရင်၊
သူ့ဖုန်းမြည်သံကို ငါတို့ကြားရလိမ့်မယ်။

586
00:37:07,521 --> 00:37:09,480
ဟေး! ဟေး! ဟေး၊ သွေးစွန်းသော လူမိုက်။

587
00:37:09,563 --> 00:37:10,771
- မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေး။
- ဟေး!

588
00:37:11,688 --> 00:37:12,688
ဒီမှာ။ ငါ့ကိုပေး။

589
00:37:14,021 --> 00:37:15,146
အမဲကောင်။

590
00:37:20,313 --> 00:37:21,771
အဲဒီမှာ မြည်နေတယ်။

591
00:37:21,855 --> 00:37:24,230
သူ့ကိုတွေ့တယ်။ အစုတ်ပလုတ်ကောင်!

592
00:37:39,063 --> 00:37:41,355
- ဟေး ဟဲလို။
- ဟုတ်တယ်၊ Mishraji?

593
00:37:41,438 --> 00:37:43,105
သေနတ်သံကို ကြားနိုင်ပါသလား။

594
00:37:43,188 --> 00:37:44,646
သေနတ်ပစ်သံတွေ ကြားရတယ်။

595
00:37:44,730 --> 00:37:46,313
ကျည်ဆံတွေက နေရာအနှံ့။

596
00:37:46,396 --> 00:37:48,563
တစ်ချို့က ညံ့ဖျင်းတယ်။
အဲဒီမှာ ကွဲသွားတယ်။

597
00:37:48,646 --> 00:37:50,521
ငါက အရူးပဲ။

598
00:37:50,605 --> 00:37:53,605
- မင်းဘာလို့အထဲကိုမဝင်လာတာလဲ။
- မင်းပြောတာကို မှတ်မိလား။

599
00:37:53,688 --> 00:37:55,980
ဘေးကင်းသောအကွာအဝေးကိုထားပါ။
အကူအညီတောင်းလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ကို မခေါ်ပါ။

600
00:37:56,063 --> 00:37:57,313
ငါတို့ လုံးဝ ဝင်စွက်ဖက်လို့ မရဘူး။

601
00:37:57,396 --> 00:37:58,771
ခွင့်ပြုချက်ယူရမယ်။

602
00:37:58,855 --> 00:38:00,438
တခြားဘာသိနိုင်မလဲ။
အဲဒီတော့ ငါတို့ မလာဘူး။

603
00:38:00,521 --> 00:38:02,605
ဒါက ဟယ်လ်ဝိုင်နဲ့--

604
00:38:02,688 --> 00:38:04,021
သူက တစ်သင်းလုံးကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။

605
00:38:04,105 --> 00:38:05,480
- အထဲကို ဝင်ပါ။
- အရူးတွေ။

606
00:38:05,563 --> 00:38:07,563
အထဲမှာ ငါတို့ကိုစောင့်ပါ၊ ငါတို့လာမယ်။

607
00:38:11,105 --> 00:38:12,605
ဒီလူဆိုးက ဟယ်လ်ဝိုင်?

608
00:38:13,855 --> 00:38:15,855
မည်သူ့ကိုမျှ မလွတ်စေနှင့်။

609
00:38:18,688 --> 00:38:20,938
ဟေး၊ အမဲကောင်။
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

610
00:38:23,521 --> 00:38:25,480
လာ၊ ပါတီကိုကြိုဆိုပါတယ်။

611
00:38:25,563 --> 00:38:26,438
ဟေ့။

612
00:38:30,063 --> 00:38:31,271
ရာဂျာဘိုင်၊ အခုပြန်လာခဲ့။

613
00:38:31,355 --> 00:38:32,771
ဟေး ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာလဲ။

614
00:38:33,646 --> 00:38:34,980
Pinky၊ Bhabhi ကို ဂရုစိုက်ပါ။

615
00:38:35,480 --> 00:38:37,688
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

616
00:38:40,396 --> 00:38:42,188
Raja Bhai။ မင်းထားခဲ့။

617
00:38:42,271 --> 00:38:43,688
Bhabhi ကိုယူပြီး အခုထွက်လိုက်ပါ။

618
00:38:46,063 --> 00:38:48,021
shit! ဂိုဏ်းနှစ်ခုစလုံးက ဒီမှာ။

619
00:38:52,521 --> 00:38:54,855
ဟေး အရူးကောင်။

620
00:38:54,938 --> 00:38:56,938
မေမေ!

621
00:39:00,230 --> 00:39:01,938
- Mummy။
- စလာသည်။

622
00:39:02,021 --> 00:39:04,938
- အဲဒါကိုယူပါ၊ မင်းက အဆီပို!
- Fucking ထိပ်ပြောင်!

623
00:39:06,021 --> 00:39:07,105
စလာသည်။

624
00:39:07,188 --> 00:39:08,980
မေမေ။ ဖေဖေ

625
00:39:09,563 --> 00:39:11,688
ဘယ်လောက်ကြာအောင် ဖျောက်နိုင်မလဲ။ အစုတ်ပလုတ်ကောင်။

626
00:39:11,771 --> 00:39:14,396
ရှိုဘ၊ သင်လား။
ငါ့ကိုကြောက်ဖို့ သေနတ်ပဲရှိလား။

627
00:39:14,480 --> 00:39:15,521
အခုထုတ်လိုက်ပါ။

628
00:39:15,605 --> 00:39:17,730
သေနတ်လား? ဒီမှာသေနတ်ဘယ်သူရှိလဲ။ ဘာသေနတ်လဲ။

629
00:39:18,563 --> 00:39:20,771
အသုံးပြုနည်းကို သင်သိပါသလား။ ယူသွားပါ။

630
00:39:21,605 --> 00:39:24,063
လူယုတ်မာမဟုတ်ရင်၊
ထွက်လာ!

631
00:39:24,146 --> 00:39:26,438
ဒါဘာလဲ?
ဘယ်ကလာတာလဲ။

632
00:39:29,230 --> 00:39:31,605
ဟေ့၊ မင်း လုံးဝ မသိနိုင်ဘူး။

633
00:39:31,688 --> 00:39:33,688
ဒီအိမ်မှာ လျှို့ဝှက်ချက်တွေရှိတယ်။

634
00:39:34,438 --> 00:39:36,771
ပြီးတော့သင်? ပြီးတော့သင်? အော်တိုဝါလာများကိုသာ ကြောက်နေပါသလား။

635
00:39:36,855 --> 00:39:38,146
သေနတ်ကိုသုံးပါ။

636
00:39:38,230 --> 00:39:40,730
သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ကြက်ဥတွေ ပေါက်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

637
00:39:41,646 --> 00:39:42,896
Shobha မှာတောင် သေနတ်ရှိလား။

638
00:39:45,146 --> 00:39:47,605
ကျည်ဆံတွေကို ဖယ်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
သေနတ်နှင့် ဝှက်ထား၏။

639
00:39:47,688 --> 00:39:50,355
ဘယ်အချိန်ရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြလို့ရတယ်။
အစားအစာထဲမှာ ဆားအနည်းငယ် လျှော့ပါ။

640
00:39:50,438 --> 00:39:52,855
ကိုယ်အလေးချိန်ကို မပြောနိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါသလား။
သေနတ်အလွတ်

641
00:39:53,813 --> 00:39:55,105
ငါသူတို့ကိုပြန်ထည့်။

642
00:39:57,021 --> 00:39:59,021
ဖေဖေ၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

643
00:39:59,105 --> 00:40:00,313
- ငါတကယ်ကြောက်တယ်။
- ဘီတာ

644
00:40:00,396 --> 00:40:01,896
- ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုခုလုပ်ပါ ဖေဖေ။
- အစုတ်ပလုတ်ကောင်။

645
00:40:03,730 --> 00:40:06,563
ငါခွင့်မပြုဘူး။
သင့်ထံ သို့မဟုတ် သင့်မိသားစုအတွက် ထိခိုက်မှုတစ်စုံတစ်ရာ ရှိလာနိုင်သည်။

646
00:40:07,896 --> 00:40:10,771
မယူဘူးတဲ့ သေနတ်၊
ဘယ်တော့မှ ပြန်မပေးဘူး။

647
00:40:12,313 --> 00:40:13,563
စလာသည်။

648
00:40:46,688 --> 00:40:48,730
လာ၊ Lajwantiji။

649
00:40:48,813 --> 00:40:51,438
ကုလားကာတွေကို ဟိုဘက်ဒီဘက်ဖွင့်။
ဒီဘက်ခြမ်းကနေဖွင့်မယ်။

650
00:40:51,521 --> 00:40:53,396
- Rohan၊ Ritu ဂရုစိုက်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

651
00:40:53,480 --> 00:40:55,813
- ပြန်မလာမချင်း မလှုပ်နဲ့။
- အင်း။

652
00:40:55,896 --> 00:40:56,896
မရွှေ့ပါနှင့်။

653
00:41:02,021 --> 00:41:04,063
Mathew သွားပြီး Guruji ကို ဖမ်းလိုက်ပါ။ ဟိုမှာပါ။

654
00:41:04,146 --> 00:41:06,355
- ဘယ်မှာလဲ။
- သူက ခွေးတစ်ကောင်လို ထွက်သွားတယ်။

655
00:41:06,438 --> 00:41:07,438
သွေးစွန်းသော၊ Desi Ghoda။

656
00:41:07,521 --> 00:41:09,730
မင်းက ဖင်ယားတယ်!

657
00:41:14,688 --> 00:41:15,646
Faso

658
00:41:16,480 --> 00:41:18,521
Baldy အစုတ်ပလုတ်ကောင်!

659
00:41:25,021 --> 00:41:27,146
- လာ၊ Mishraji ဟိုမှာ။ လာပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

660
00:41:33,813 --> 00:41:34,896
မင်းပဲစောင့်။

661
00:41:36,521 --> 00:41:38,230
ဒါဘယ်သူလုပ်တာလဲ

662
00:41:38,313 --> 00:41:40,855
- Ashoklata ။ သူက ငါတို့ဘက်မှာရှိတယ်။
- အမလေး။

663
00:41:41,563 --> 00:41:43,105
Damadji လုံခြုံရေးအဖွဲ့။

664
00:41:43,980 --> 00:41:46,896
ငါတို့အိမ်မှာ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
စောင့်ပြီး စောင့်ကြည့်ပါ။

665
00:41:49,938 --> 00:41:53,063
Mishraji၊ ဒီတစ်ခါ
အပြည့်အစုံ ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။

666
00:41:53,146 --> 00:41:56,021
ဒီသွေးစွန်းတဲ့ ဟယ်ဝိုင်ကို ငါတို့ သတ်မယ်။
သေနတ်ဘယ်လိုသုံးလဲသိလား

667
00:41:56,105 --> 00:41:59,396
ငါ့ကို ကျွန်တော် စစ်တပ်က အနားယူသွားပြီ။

668
00:41:59,480 --> 00:42:00,480
ဟမ်?

669
00:42:24,855 --> 00:42:25,938
သွေးစွန်းသော အမဲကောင်။

670
00:42:42,855 --> 00:42:43,980
အစုတ်ပလုတ်ကောင်!

671
00:42:45,771 --> 00:42:47,980
♪ မီး! ♪

672
00:42:58,063 --> 00:42:59,230
ဟေ့၊ မင်း အရူး။

673
00:43:06,480 --> 00:43:09,063
Tribhuvan bhai?
ထရီဘူဗန် ဘိုင်။

674
00:43:11,605 --> 00:43:13,938
အစုတ်ပလုတ်ကောင်။ Tribhuvan bhai

675
00:43:15,105 --> 00:43:18,480
- ဒီလူတွေ မင်းကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။
- ဘူတာရုံမှာ။

676
00:43:19,646 --> 00:43:23,271
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူတို့ကို ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။
ငါ မင်းကို ဒီလိုမျိုး ဘယ်လို သစ္စာဖောက်နိုင်မလဲ။

677
00:43:24,271 --> 00:43:25,771
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းပဲ မဟုတ်လား။

678
00:43:25,855 --> 00:43:27,646
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းဟာ သူငယ်ချင်းအစစ်ပါ။

679
00:43:27,730 --> 00:43:29,855
ဗီနီဘာဘူ။

680
00:43:30,730 --> 00:43:32,480
မင်္ဂလာပါ အိုး၊ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။

681
00:43:32,563 --> 00:43:33,480
ဂုရုဂျီ။

682
00:43:33,563 --> 00:43:36,063
မင်း ငါတို့ကို ပြောပြတော့မယ်။
လူသတ်နာမည်။

683
00:43:36,146 --> 00:43:38,605
အခြားမည်သူ့ကိုမျှ မပြောပါနှင့်၊ ဘီတာ ဟမ်?

684
00:43:39,105 --> 00:43:41,230
ငါတို့ မင်းကို တင်မယ်။
သက်သေကာကွယ်ရေးအစီအစဉ်တွင်

685
00:43:41,313 --> 00:43:43,438
ပြီး​တော့ မင်းက လုံးဝဖြစ်​မယ်​... စကားက ဘာလဲ။

686
00:43:43,521 --> 00:43:46,605
- အမည်မသိ။ သူ့ကိုပြောပြပါ။
- အမည်မသိနှင့် ကာကွယ်ထားသည်။ အန္တရာယ်ကင်းတယ်။

687
00:43:47,271 --> 00:43:50,021
Guruji၊ ဒါက မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။
စဉ်းစားကြည့်ပါ၊ ဘီတာ။

688
00:43:51,980 --> 00:43:53,438
ကျွန်ုပ်တို့တွင် သက်သေအကာအကွယ်ရှိပါသလား။

689
00:43:53,521 --> 00:43:55,271
ဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်များသည် ၎င်းကို အချိန်တိုင်းပြသကြသည်။

690
00:43:55,355 --> 00:43:57,063
သူလည်း အနည်းအကျဉ်းတွေ့ဖူးတာ သေချာပါတယ်။

691
00:43:57,146 --> 00:43:58,521
သူက ငါတို့နဲ့ စကားပြောလိမ့်မယ်။

692
00:44:00,188 --> 00:44:02,646
အရူး။ အဲဒါကို ပြင်နေကြတာ။

693
00:44:04,980 --> 00:44:06,063
ဒါပေမယ့် သေချာသလား။

694
00:44:06,646 --> 00:44:07,480
သေချာပါတယ်!

695
00:44:08,105 --> 00:44:09,605
ငါတို့ သူ့ကို ရပြီ!

696
00:44:24,188 --> 00:44:25,896
ဂျီဂျာဂျီ မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

697
00:44:25,980 --> 00:44:27,480
လာ၍ကူညီပါ။

698
00:44:29,438 --> 00:44:31,730
အစုတ်ပလုတ်ကောင်!

699
00:45:13,313 --> 00:45:14,771
အသုံးပြုပုံကို သိပါသလား။

700
00:45:15,313 --> 00:45:19,105
မင်းကို ငါစမ်းကြည့်ရအောင်
ငါလုပ်မလား။ ငါရသင့်သလား?

701
00:45:20,813 --> 00:45:23,063
မင်းက Tribhuvan ရဲ့ ဇနီး မဟုတ်လား။

702
00:45:29,188 --> 00:45:31,105
ဒါကြောင့် သင်က ဒီကိတ်မုန့်လုပ်တဲ့သူပါ။

703
00:45:32,438 --> 00:45:34,188
ကျွန်တော် အကြံပြုပေးခဲ့သူပါ။

704
00:45:34,855 --> 00:45:36,813
လိမ္မော်ရောင်နှင့် ကေဆာ ချက်နည်း။

705
00:45:43,105 --> 00:45:44,271
ငါ့ယောက်ျားက ငါ့ကိုပြောတယ်။

706
00:45:44,355 --> 00:45:45,563
ငါသူ့ကိုပေးလိုက်တယ်။

707
00:45:46,230 --> 00:45:48,188
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် လာသောအခါ၊

708
00:45:49,896 --> 00:45:51,063
ဘယ်လိုဝန်ဆောင်မှုမျိုးလဲ။

709
00:45:56,605 --> 00:45:58,188
မင်းခင်ပွန်း…

710
00:45:59,480 --> 00:46:01,313
အမျိုးသမီးများအား ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်။

711
00:46:03,771 --> 00:46:05,271
လိင်ဝန်ဆောင်မှုများ။

712
00:46:06,271 --> 00:46:07,480
ငွေနဲ့လဲလှယ်ပါ။

713
00:46:17,980 --> 00:46:19,438
- အမလေး။
- ဟင့်?

714
00:46:19,521 --> 00:46:21,271
ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို သင်ရော သိပါသလား။

715
00:46:21,355 --> 00:46:23,271
အဘယ်သူမျှမ။ ဒီအကြောင်းကို မပြောတတ်ဘူး။

716
00:46:23,855 --> 00:46:26,730
မင်းကိုပြောမယ်!
ယနေ့ခေတ်တွင် သင်ရရှိသောဝန်ဆောင်မှုများ။

717
00:46:27,271 --> 00:46:29,230
ကျွန်​​တော်​တို့​ခေတ်​မှာ ဒါဘာ​ကြောင့်​မရှိတာလဲ။

718
00:46:31,021 --> 00:46:33,980
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။
မင်းအဖေဆုံးသွားတဲ့နောက်။

719
00:46:34,688 --> 00:46:35,521
ဟမ်။

720
00:46:49,271 --> 00:46:50,980
သူက ငါ့အတွက် ကိတ်မုန့် ယူလာပေးဖူးတယ်။

721
00:46:52,021 --> 00:46:53,563
မင်းရဲ့ Tribhuvan

722
00:46:55,313 --> 00:46:57,355
သူသည် ကျွန်ုပ်စကားကို စေ့စေ့နားထောင်ဖူးသည်။

723
00:46:58,480 --> 00:47:00,313
အဲဒါကြောင့် သူ့ကို ချစ်မိသွားတယ်။

724
00:47:06,313 --> 00:47:07,438
သူလည်းလား…

725
00:47:09,105 --> 00:47:10,271
မင်းကို ချစ်မိသွားပြီလား?

726
00:47:14,396 --> 00:47:16,146
ဘင်ဒီ အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

727
00:47:16,230 --> 00:47:17,688
သွားတော့။ ကျေးဇူးပြု! လာပါကွာ။

728
00:47:17,771 --> 00:47:18,855
ဒီကိုလာပါ။

729
00:47:18,938 --> 00:47:20,188
အမဲကောင်။

730
00:47:26,688 --> 00:47:28,438
Bindi မင်းကဘာလို့အဲဒီကိုသွားတာလဲ။

731
00:47:29,146 --> 00:47:30,521
မင်းငါ့ကို ကယ်တင်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

732
00:47:34,646 --> 00:47:35,688
ဒါက ချိုတယ်။

733
00:47:37,688 --> 00:47:40,438
မင်းမှာ ဘာအသီးမှ မရှိဘူး။
အင်ဆူလင်ကိုသောက်ပြီးနောက်။

734
00:47:42,063 --> 00:47:43,605
ခေါင်းမူးစပြုလာမယ်။

735
00:47:48,605 --> 00:47:50,938
- သွေးထွက်သံယို၊ ဆူ!
- အဆီကျတယ်!

736
00:47:53,146 --> 00:47:54,855
ဟေး မက်သယူး။ ငါထွက်သွား!

737
00:47:55,646 --> 00:47:57,646
ကြောက်လား? ပြေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ အစုတ်ပလုတ်ကောင်!

738
00:47:57,730 --> 00:47:59,313
မင်းရဲ့ကျည်ဆံတွေ အကုန်ပြီးပြီလား။ ဟမ်?

739
00:47:59,855 --> 00:48:02,938
- ငါ့ခြေထောက်ကျိုးပြီး မင်းကို လိုက်ခဲ့မယ်။
- မင်းဘာလို့ ပြေးနေတာလဲ၊

740
00:48:25,271 --> 00:48:26,355
ဟေး Pinky

741
00:48:33,146 --> 00:48:36,521
အာအေ့!

742
00:48:44,813 --> 00:48:48,271
နူးညံ့လွန်းလို့
ဒါတောင် အားကောင်းတယ်။

743
00:48:49,646 --> 00:48:51,605
တခါတရံမှာ သူက ငါ့ကို ညင်သာစွာ ကိုင်တယ်၊

744
00:48:51,688 --> 00:48:54,771
တစ်ခါတစ်ရံ၊
သူ့လက်တွေက ကျွန်တော့်ကို တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားလိမ့်မယ်။

745
00:48:54,855 --> 00:48:57,146
သူက ကျွန်တော့်ဇာတ်ကားထဲက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

746
00:49:04,146 --> 00:49:07,355
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကြည့်။

747
00:49:10,813 --> 00:49:13,521
ကြည့်… စိတ်မျက်စိ။

748
00:49:14,188 --> 00:49:16,813
မင်းဘဝမှာ အလိုချင်ဆုံးအရာက

749
00:49:16,896 --> 00:49:19,730
ထင်ရှားလိမ့်မည်။
စိတ်မျက်စိနဲ့မြင်ရင်

750
00:49:19,813 --> 00:49:22,646
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဖေဖေ။

751
00:49:22,730 --> 00:49:25,980
ပျော်ရွှင်မှု
မင်းရှာနေတာ မင်းဆီလာလိမ့်မယ်။

752
00:49:27,938 --> 00:49:32,438
ဘာပဲ လိုချင်တယ်၊
သင်အလိုရှိသောသူသည် သင့်ထံသို့လာလိမ့်မည်။

753
00:49:34,771 --> 00:49:37,230
နှလုံးသားရဲ့ဆန္ဒအတိုင်း...

754
00:49:37,313 --> 00:49:39,730
စိတ်ထဲမှာ ဘယ်လိုပဲ မြင်ယောင်နေပါစေ...

755
00:49:39,813 --> 00:49:43,230
... မင်းရှေ့မှာ တွေ့လိမ့်မယ်၊
သင်လက်ခံရရှိလိမ့်မည်။

756
00:49:44,355 --> 00:49:46,146
အားလုံးပြည့်စုံလိမ့်မည်။

757
00:49:51,605 --> 00:49:53,813
ဤ၌ အလွန်ပြည့်စုံ၏။

758
00:49:54,396 --> 00:49:57,021
လူသည် စိတ်ကျေနပ်မှုကို ရှာဖွေသည့်နေရာဖြစ်သည်။

759
00:49:59,688 --> 00:50:02,605
ဉာဏ်မျက်စိနဲ့ ကြည့်ရမယ်။

760
00:50:03,188 --> 00:50:06,730
မင်းလိုချင်တဲ့လူ။ မင်းသူ့အချစ်ကိုလိုချင်တာလား

761
00:50:06,813 --> 00:50:09,146
မျက်လုံးမှိတ်ပြီး သူ့ကို အာရုံစိုက်လိုက်ပါ။

762
00:50:09,230 --> 00:50:11,938
DHAINCHA WEDS LAPPU

763
00:50:13,521 --> 00:50:17,646
ကိုယ်တကယ်ချစ်တဲ့လူ၊
မင်းအနားမှာ ရပ်နေပြီ။

764
00:50:21,438 --> 00:50:22,855
မင်းစိတ်နဲ့ကြည့်...

765
00:50:24,730 --> 00:50:28,480
အဲဒီလူယုတ်မာက ရည်ရွယ်တယ်။
Raja Bhai ရဲ့ ခြေထောက်ကြား ညာဘက်ကို ပစ်သတ်လိုက်တာ။

766
00:50:28,563 --> 00:50:29,896
မှန်တယ် လူ!

767
00:50:29,980 --> 00:50:33,521
လူတစ်ယောက်မှာ နည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။
ယောက်ျားပီသမှုကို သက်သေပြဖို့။ သူ့အထုပ်။

768
00:50:34,021 --> 00:50:36,521
- ဘဘ ၊ သူပြောတာ ၊
- ငါကြားတယ်။

769
00:50:37,563 --> 00:50:40,438
ကဲ မြန်မြန်မောင်း၊ Jhatka။
ပြီးတော့ အမှိုက်တွေပြောနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

770
00:51:14,646 --> 00:51:16,896
Ashoklata မင်း...
နင် အဆင်ပြေလား ?

771
00:51:18,938 --> 00:51:20,813
ငြိမ်ငြိမ်လေးနေပြီး ဆက်စီးပါ။

772
00:51:22,313 --> 00:51:24,063
ဘာမှ နားမထောင်ချင်ဘူး။

773
00:51:27,230 --> 00:51:29,855
မေမေ၊ ဖေဖေ တစ်ခုခု လုပ်ပြီးပြီလား။

774
00:51:33,646 --> 00:51:36,188
မင်းအဖေက မြေငလျင်တွေ ဖန်တီးတယ်။
တစ်မြို့လုံး။

775
00:51:47,896 --> 00:51:48,980
Dhaincha

776
00:51:50,396 --> 00:51:53,813
Dhaincha!
ဟေ့ Dhaincha၊ ဒီကိုလာ။

777
00:51:56,813 --> 00:51:59,438
မင်းသတ်ရမယ်။
အဲဒီ အမဲကောင်။

778
00:52:00,646 --> 00:52:02,980
ယခုလည်း ငါတို့သိပြီ။
ဒီကောင်က ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

779
00:52:04,313 --> 00:52:06,521
ငါတို့ သူ့ကိုသတ်ရမှာလား Raja Bhai

780
00:52:08,396 --> 00:52:12,188
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?
မင်း သူ့ကို ဘာလို့ မသတ်တာလဲ။ ဟမ်?

781
00:52:14,313 --> 00:52:15,730
ငါသူ့ကိုမသတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

782
00:52:16,230 --> 00:52:20,563
မင်းသူ့ကိုမသတ်ရင်
အဲဒီ​အခါ ငါ​က သွေး​ထွက်​တဲ့ မိ​ကောင်​ကို သတ်​မယ်။

783
00:52:32,438 --> 00:52:34,480
- ရပ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

784
00:52:34,563 --> 00:52:35,605
ရပ်စေချင်တယ်။

785
00:52:45,646 --> 00:52:47,230
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Ashoklata

786
00:52:51,480 --> 00:52:52,480
Titu Arora

787
00:52:54,271 --> 00:52:55,605
သူက အထူးမိတ်ဆွေပါ။

788
00:53:02,438 --> 00:53:04,813
မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။
လျှို့ဝှက်ချက်များနှင့်အတူ, Mishraji.

789
00:54:02,980 --> 00:54:08,188
♪ အို ကမ္ဘာ၊ ငါ ထွက်လာပြီ။
ဆေးရှာရန်♪

790
00:54:08,271 --> 00:54:13,646
♪ အို ကမ္ဘာ၊ ငါ ထွက်လာပြီ။
ဆေးရှာရန်♪

791
00:54:14,355 --> 00:54:19,146
♪ ခုတော့ ငါ့ဒဏ်ရာတွေပဲ ဖြစ်လာပြီ။
ငါ့အနာအတွက် ဆီမွှေး

792
00:54:19,230 --> 00:54:21,688
♪ ငါ့နှလုံးသားက နာကျင်နေတယ် ♪

793
00:54:21,771 --> 00:54:24,563
♪ ငါ့ဘဝက မိုက်တယ်♪

794
00:54:24,646 --> 00:54:27,313
♪ ငါ့နှလုံးသားက နာကျင်နေတယ် ♪

795
00:54:27,396 --> 00:54:30,313
♪ခရီးသည် ♪ ရွေ့လျားသည်။

796
00:54:32,271 --> 00:54:35,646
♪ Noida-Noida, Noida-Noida ♪

797
00:54:36,938 --> 00:54:41,855
♪ လျှာကိုဖြတ်လိုက်ရင်၊
♪ ရှိခဲ့မှာပါ။

798
00:54:41,938 --> 00:54:45,896
♪ ပါးစပ်ထဲက ဒဏ်ရာအရသာ ♪